Antes Do Fim (part. Isa Manhique)

Antes Del Final (parte Isa Manhique)

Antes Do Fim (part. Isa Manhique)

[Isa][Isa]
Eres el mejor padre que podría tenerÉs o melhor pai que eu podia ter
Escucha papá la voz de mi corazónOuve papa a voz do meu coração
Quiero que sepas que no todo lo que brilla es oroQuero que saibas que nem todo o ouro brilha
Que no todo Rey tiene coronaQue nem todo o Rei tem coroa

Eres mi mundo, eres mi escudoÉs o meu mundo, és o meu escudo
Eres mi vida, me enseñaste que no es suficienteÉs a minha vida, ensinou-me que não basta
Solo ser hombre, por eso estoy aquíSó ser homem, por isso estou aqui
Quiero decirte gracias papáEu quero-te dizer obrigada papai

[Smith][Smith]
Me alegra saber que aún estás aquí (Papá)Eu fico feliz por saber que ainda tu fazes (Pai)
Eres parte de mi vidaTu fazes parte da minha vida
Quiero verte lejos de las sombras y cerca de las luces (Papá)Eu quero-te ver longe das trevas e perto das luzes (Pai)
Pero antes de tu partidaMas antes da tua partida

Me das esperanza y ganas de vivirTu dás-me esperança e vontade de viver
Aprovecharé esto como si estuviera sobreviviendoEu vou aproveitar isto como se eu estivesse a sobreviver
La vida será larga si la aprovechoA vida será longa se eu aproveitar
Así que te amaré hoy para no lamentarloEntão eu vou amar-te hoje para não lamentar

Porque hoy estás aquí y mañana nadie sabePois hoje estás aqui e amanhã ninguém sabe
Porque solo Alá ve el futuro y nadie entiendePorque só Allah vê o futuro e ninguém percebe
Te felicito por todo lo que has construidoEu dou-te parabéns por tudo que tu construíste
Y sigue siendo ese ser increíble en el que te has convertidoE continua esse ser incrível que te tornaste

Me diste el mapa y seguiré mi caminoTu deste-me o mapa e vou seguir o meu caminho
Porque este es mi destino y lo seguiré con cariñoPorque isto é meu destino e vou segui-lo com carinho
Nunca fuiste de gritar porque siempre te calmasNunca foste de gritar porque sempre te acalmas
Nunca dijiste que me amas pero sé que me amasNunca disseste que eu te amo mas sei que me amas
Por eso lo digoÉ por isso que eu digo

[Isa][Isa]
Eres el mejor padre que podría tenerÉs o melhor pai que eu podia ter
Escucha papá la voz de mi corazónOuve papai a voz do meu coração
Quiero que sepas que no todo lo que brilla es oroQuero que saibas que nem todo o ouro brilha
Que no todo Rey tiene coronaQue nem todo o Rei tem coroa

Eres mi mundo, eres mi escudoÉs o meu mundo, és o meu escudo
Eres mi vida, me enseñaste que no es suficienteÉs a minha vida, ensinou-me que não basta
Solo ser hombre, por eso estoy aquíSó ser homem, por isso estou aqui
Quiero decirte gracias papáEu quero-te dizer obrigada papai

[Smith][Smith]
Ser parte de tu vida es una lluvia de bendicionesFazer parte da tua vida é chuva de bênção
Porque bombeas mi sangre como el corazónPois tu bombeias o meu sangue tal igual o coração
Eres todo para mí en mi vida idealTu és tudo para mim na minha vida ideal
Soy tu hijo y tu amigo en la vida realEu sou teu filho e teu amigo na vida real

Sabes que estoy para ti cuando lo necesitesTu sabes que eu estou para ti quando precisares
Para hablar conmigo o vivir otras experienciasDe conversar comigo ou viver outros ares
Te conozco bien y nunca dices lo que sientesEu conheço-te bem e nunca dizes o que sentes
Cuando dices que estás bien, sé que mientesQuando dizes que estás bem, eu sei que tu mentes

Superaste todo incluso con relaciones fallidasTu superaste tudo mesmo com relações falhadas
Seguiste en la lluvia incluso con la ropa mojadaTu continuaste na chuva mesmo com roupas molhadas
Trabajaste duro para dar pan a tus hijosTu trabalhaste duro para dar pão aos teus filhos
Te esforzaste para que mis ojos brillaranTu ficaste abalado para os meus olhos terem brilhos

Así que haré mi parte llenándote de orgulloEntão eu vou fazer a minha parte te enchendo de orgulho
Y quiero que me veas como fruto de tu trabajoE quero que me vejas como fruto do teu trabalho
Como en el budismo alcanzaste el nirvana y vives maravillasComo no budismo atingiste nirvana e vives maravilhas
Y tienes paz interna pero aún trabajasE tu tens a paz interna mas ainda tu trabalhas

[Isa][Isa]
Eres el mejor padre que podría tenerÉs o melhor pai que eu podia ter
Escucha papá la voz de mi corazónOuve papai a voz do meu coração
Quiero que sepas que no todo lo que brilla es oroQuero que saibas que nem todo o ouro brilha
Que no todo Rey tiene coronaQue nem todo o Rei tem coroa

Eres mi mundo, eres mi escudoÉs o meu mundo, és o meu escudo
Eres mi vida, me enseñaste que no es suficienteÉs a minha vida, ensinou-me que não basta
Solo ser hombre, por eso estoy aquíSó ser homem, por isso estou aqui
Quiero decirte gracias papáEu quero-te dizer obrigada papai