Casal Bacar e Quinana

Casal Bacar e Quinana

Casal Bacar e Quinana

Entonces hermano, encontré algo importante que podría sentarme a escribirEntão mano, eu achei algo importante que eu poderia sentar e escrever
Hice un trabajo y hice esta mezcla no solo como regalo para mi viejaFazer um trabalho e eu fiz esta mixtape não só como presente para minha cota
Sino para hablar de familia, hablar de mis amigosMas para falar de família, falar de meus amigos
Hablar de Alá, hablar de cosas importantes y mis ex colegas, hablar de dineroFalar de Alá, falar de coisas importantes e meus ex-colegas, falar de dinheiro
Porque sé que aunque, ¿no?Porque eu sei que embora né
Podemos discutir en casaNós podemos discutir lá em casa
Podemos pelear pero la familia es algo muy importantePodemos estar a brigar mas a família é algo muito importante
Entonces, ¿qué piensan hermanos?Então, o que vocês acham manos?
¡Sí djoh! La familia es única, puedesYeah djoh! A família é única, você pode
Como mi ejemploQue nem o meu exemplo
Estaba perdidoEu estava perdido
Siempre discutía con mi viejaEu sempre discutia com meus cotas
No quería escuchar nada en mi casaEu não queria ouvir nada na minha casa
Pero con el tiempo me hicieron sentarme con mi familia, me aconsejaronMas com o tempo me fizeram sentar com minha família, me aconselharam
¡Eh! Aún así estamos juntos brosEh! Até assim estamos juntos bros
La familia es lo primeroA família é a primeira coisa
Entonces, sí, fue por eso queEntão, sim, foi por causa disso que
Esto es realmente, esto es realmente hermanoIsso é really, isso é really mano
La familia viene primeroA família vem em primeiro
Sí, por eso hice este trabajoSim, é por isso que eu fiz este trabalho
Y ustedes podrán disfrutarlo alláE vocês vão poder curtir tudo aí
Sigan disfrutando el trabajoContinuem curtindo o trabalho

Mi familia es todo lo que tengoA minha família é tudo que eu tenho
Desde el lazo sanguíneo y descendenciaDesde a ligação sanguínea e descendência
Y también aquellos que viven conmigoE também aqueles que vivem comigo
Y me hacen sentir el placer de la buena convivenciaE me fazem sentir o prazer da boa convivência
Mi vieja no se preocupaA minha mãe não fica preocupada
Aunque esté lejos de casaMesmo quando eu estou longe de casa
Porque sabe que donde estéPorque ela sabe que onde eu estiver
Haré buenos amigos porque soy chicoFarei bons amigos porque eu sou garoto

Mi familia no tiene dineroA minha família não tem dinheiro
Y mis viejos están separadosE meus pais estão separados
Pero mi familia es muy felizMas a minha família é muito feliz
Porque todos estamos unidosPorque todos nós somos unidos
Y vean que todo lo que hagoE veja que tudo que eu faço
Es para complacer a mi familia y amigosÉ para agradar a minha família e meus amigos
Porque la familia es muy importantePorque a família é muito importante
Y lucha mucho para mantenernos vivosE ela luta bastante para nos manter vivos

Pero bien! Hablar de la familia es algo muy complejoMas bem! Falar da família é algo muito complexo
Pero, aunque tengamos problemasMas, embora nós tenhamos problemas
Extraje esa parte positiva y la negativa pero un pocoEu extraí aquela parte positiva e a negativa mas um pouco
Y la familia es el conjunto de personas que te amanE a família é o conjunto de pessoas que te amam
Esas personas que te desean bienAquelas pessoas que te querem bem
Esas personas que te critican para que puedas mejorar en tus actividadesAquelas pessoas que te criticam para que possas melhorar nas tuas atividades
Los miembros de la familia son incontables porque algunos son desconocidosOs membros da família são incontáveis porque alguns são desconhecidos
Veamos: Esa persona que cede lugar en el ChapaOra vejamos: Aquela pessoa que cede lugar no Chapa
Te da agua en la desesperaciónDá-te água no desespero
Eso es familiaIsto é família
¡Creo! Eso es familiaEu acho né! Isto é família
Porque la familia son todas las personas que te desean bienPorque a família são todas pessoas que te querem bem
Y la persona que te da agua, te da lugar en el ChapaE pessoa que dá-te água, dá-te lugar no Chapa
Eso es familiaIsso é família

Me alegré cuando mis viejos se divorciaronEu fiquei feliz quando do divórcio dos meus pais
Porque no entendía nadaPorque eu não percebia nada
Pero encontré algo extrañoMas eu achei algo estranho
Vi a mi viejo furioso intentando golpear a mi viejaVendo o meu pai furioso e a tentar bater a minha mãe
Mi vieja cambió de residenciaA minha mãe mudou de residência
Y mis hermanos y yo fuimos a vivir con ellaE eu e meus irmãos fomos viver com ela
Y nota que una relación de 22 añosE nota que relação de 22 anos
Se derritió en poco tiempo como una velaDerreteu em pouco tempo nem que uma vela

Mi vieja nunca explicó por quéMinha mãe nunca explicou porque
Y yo no pregunté para evitar conflictosE eu não perguntei para evitar conflitos
Y mi viejo nunca explicó tampocoE meu pai nunca explicou também
Y creo que ambos tenían sus motivosE eu acho que ambos tiveram seus motivos
Porque ambos encontraron a alguien en poco tiempoPorque os dois encontraram alguém em pouco tempo
Y, eso no se explicaE, isto não se explica
Y ya no quiero saber nadaE eu já não quero saber de nada
Porque investigar sobre ellos solo complicaPorque investigar sobre eles apenas complica

Vi a mi vieja llorarEu vi minha mãe a chorar
Porque no tenía dinero para pagar en el tribunalPorque ela não tinha dinheiro para pagar no tribunal
Y vi a mi viejo pasar por la bandaE vi o meu pai a passar na banda
Para mostrarle a la ex que ya era un ganadorPara mostrar a ex que ele já era vencedor
Y no entendíE eu não percebi
Cómo una pareja enamorada después de todo se vuelve rivalComo é que um casal apaixonado depois de tudo torna-se rival
Y cuando entendí qué era el divorcioE quando eu percebi o que era divórcio
Volé al pasado en el presente y sentí el dolorVoltei ao passado no presente e eu senti a dor

La idea de regalarle la mezcla a mi vieja en su cumpleañosA ideia de dar a mixtape de presente à minha mãe no dia de aniversário dela
Fue por la distanciaFoi por causa da distância
Porque estuve un tiempo fuera de casaPorque eu fiquei algum tempo fora de casa
Entonces, eso me hizo entender la importancia de una familiaEntão, aquilo fez-me perceber a importância de uma família
Me hizo entender lo realmente importante que es la familiaFez-me perceber o quão a família é realmente importante
La familia es real, la familia es eternaA família é real, a família é eterna
Por eso hice esta mezcla Quinana Y Bacar volumen 1É por isso que eu fiz esta mixtape Quinana E Bacar volume 1

No todo en esta vida es perfectoNem tudo nesta vida é perfeito
Por eso perdí algunos seres queridosÉ por essa razão que perdeu alguns queridos
Mis viejos perdieron a Saide I, Maiassa y AyubaMeus pais perderam Saide I, Maiassa e Ayuba
Y gané tantos amigosE eu ganhei tantos amigos
El casal Bacar y Quinana dio frutosO casal Bacar e Quinana deu frutos
Me refiero a mí y también a mis hermanosRefiro-me a mim e também os meus irmãos
Pero salí de casa soloMas eu saí de casa sozinho
Y fui a la carretera y allí gané otros hermanosE fui à estrada e lá eu ganhei outros irmãos

Mis viejos no pudieron darme un carroMeus pais não puderam-me dar um carro
Pero invirtieron para que pudiera graduarmeMas investiram para que eu conseguisse-me formar
Mamá, hoy no soy doctorMãe, hoje eu nem sou doutor
Pero pronto tu hijo se graduaráMas daqui a pouco o teu filho vai graduar
Trabajaré para tener suficiente dineroEu vou trabalhar para ter dinheiro suficiente
Y comprar una casa decente para tiE comprar uma casa decente para ti
Y compraré un carro para el viejoE vou comprar um carro para o pai
¡Broma! También compraré una casaBrincadeira! Vou comprar uma casa também

Mamá y papá, oro para que estén vivosMãe e pai, eu oro que estejam vivos
Cuando logre comprar mi propio panQuando eu conseguir comprar o meu próprio pão
Porque me dolerá si no están aquíPorque a mim irá doer se não estiveram aqui
Después de lograr ese panDepois de eu conseguir o tal pão
Doña Quinana, si no puedo darte una casaDona Quinana, se eu não puder te dar uma casa
Acepta esta mezcla y gracias por todoAceita esta mixtape e obrigado por tudo
Señor Bacar, si no puedo darte una casaSenhor Bacar, se eu não puder te dar uma casa
Acepta este regalo en nombre de nuestro amorAceita esta prenda em nome do nosso amor