Kinachukuru

Agradecido

Kinachukuru

¡Bienvenidos todos!Sejam todos bem-vindos!
¿Disfrutaron de la mixtape quinana y bacar?Vocês puderam curtir a mixtape quinana e bacar
Este es un regalo que hice para mi mamá, mi mamucha, mi pita, mi todoEste é presente que eu fiz para minha mãe, minha mamucha, minha pita, meu tudo
Mamá, sabes que te amo, por eso hice esto para tiMãe, tu sabes que eu te amo é por isso que eu fiz isto para ti
En tu cumpleaños, aunque esté ausenteDia do teu aniversário, embora eu esteja ausente
Decidí hacer esta mixtape para tiEntão eu decidi fazer esta mixtape para ti
¡Ah! Estoy en este camino, mi segundo trabajo, mi segunda mixtapeAh! Estou nesta estrada, meu segundo trabalho, minha segunda mixtape
Y la hice para mi mamucha, mi familia y claro, también para mis niggasE eu fiz para minha mamucha, minha família e claro meus niggas também
Chico amable, muchas gracias, mi niggaBoy amável, muito obrigado meu nigga

La familia lucha mucho para verme crecerA família luta bastante para me ver a crescer
Lo que ella no tuvo en el pasado, lucha para que yo lo tengaO que ela não teve no passado, ela luta para eu ter
Así que juntaré todo para progresarEntão eu vou juntar tudo para progredir
El amor y la educación para desarrollarmeO amor e a educação para eu desenvolver

Alá mi kinachukuru, abuelo inanami kinachukuruAlá mi kinachukuru, avô inanami kinachukuru
Abuela nhango mi kinachukuru por todo en esta vidaAvó nhango mi kinachukuru por tudo nesta vida
Porque sin su apoyo no lograría nadaPorque sem o vosso apoio eu não conseguiria nada
Es su bendición la que me mantiene en pie en este caminoPois é vossa bênção que me mantém em pé nessa estrada

Hermana saidia assanti por todo lo que hacesMana saidia assanti por tudo que tu fazes
Para que pueda estudiar y alcanzar todas las etapasPara eu poder estudar e alcançar todas fases
Doña quinana assanti porque eres mi diosaDona quinana assanti pois tu és minha deusa
Y estudiaré para traer resultados a casaE eu vou estudar para trazer resultados em casa

Tía ntaka assanti por haber ayudado a mi mamáTia ntaka assanti por ter ajudado a minha mãe
Tío razak assanti por haber ayudado a mi papáTio razak assanti por ter ajudado o meu pai
Tía mariama assanti por haber enviado tako para míTia mariama assanti por ter enviado tako para mim
Tío ambraia assanti por lo que hiciste para que esté aquíTio ambraia assanti pelo que fizeste para eu estar aqui

Así que trabajaré para hacer mi parteEntão eu vou trabalhar para fazer a minha parte
Porque juntaron dinero y me lo dieron cuando me fui de casaPorque juntaram dinheiro e deram-me quando em casa eu parti
Agradezco a mis niggas, también assanti a los colegasEu agradeço aos meus niggas, também assanti aos colegas
Aquellos que me ayudan y pagan chapa cuando un tipo lo necesitaAqueles que me ajudam e pagam chapa quando um gajo tem

Alá mi kinachukuru. Athu othené mi kinachukuruAlá mi kinachukuru. Athu othené mi kinachukuru
Amutxu othené mi kinachukuruAmutxu othené mi kinachukuru
Amama uquinharra, amutxu uquilelaAmama uquinharra, amutxu uquilela
Mi kinachukuruMi kinachukuru

Muchas gracias por todo (alá), mis niggasMuito obrigado por tudo (alá), meus niggas
Muchas gracias por todo (en serio)Muito obrigado por tudo (sério)
Mi familia, muchas gracias por todo (alá)Minha família, muito obrigado por tudo (alá)
Mi cota, muchas gracias por todo (después)Minha cota, muito obrigado por tudo (depuis)

Mis niggas, muchas gracias por todo (bien)Meus niggas, muito obrigado por tudo (alright)
¡Ah! Sin ustedes no sería nada (alá)Ah! Sem vocês eu não seria nada (alá)
Sin ustedes no sería nada (mis niggas)Sem vocês eu não seria nada (meus niggas)
Digo muchas gracias por todo (después)Eu digo muito obrigado por tudo (depuis)

Trabajo mucho pero tengo que agradecerEu trabalho bastante mas eu tenho que agradecer
A todos los que me abren las puertas y lo merezcoA todos que abrem as portas para mim e por merecer
Porque en este mar no se llega a la playa soloPorque neste mar não se chega à praia sozinho
Hay quienes te dan un salvavidas pero en forma de cariñoHá quem dá-te uma bóia mas em forma de carinho

Por eso voy a nadar y también a pescarÉ por isso que eu vou nadar e também eu vou pescar
Para ver si traigo peces como forma de agradecerlesPara ver se trago peixes como modo de vos agradar
Agradezco enormemente a los hermanos de la PTEu agradeço imensamente aos manos da PT
Aquellos que me ayudan cuando un tipo lo necesitaAqueles que me ajudam quando um gajo precisa

También cada amigo que me llama es valioso para míTambém todo amigo que me liga para mim é precioso
Todos los que me critican para poder mejorarTodos que me criticam para eu poder melhorar
A todos los que me muestran el camino de la verdadA todos que me mostram o caminho da verdade
Para poder progresar y alcanzar la prosperidadPara eu poder progredir e alcançar a prosperidade

Esta vida está llena de obstáculos y lo séEsta vida é feita de obstáculos e eu sei
Pero los superaré con todos mis hermanosMas eu vou derrubar com todos meus irmãos
Les agradezco desde el fondo de mi corazónEu agradeço-vos do fundo do coração
Porque sin ustedes no diría kinachukuruPorque sem vocês eu não diria kinachukuru

Alá mi kinachukuru. Athu othené mi kinachukuruAlá mi kinachukuru. Athu othené mi kinachukuru
Amutxu othené mi kinachukuruAmutxu othené mi kinachukuru
Amama uquinharra, amutxu uquilelaAmama uquinharra, amutxu uquilela
Mi kinachukuruMi kinachukuru

Muchas gracias por todo (alá), mis niggasMuito obrigado por tudo (alá), meus niggas
Muchas gracias por todo (en serio)Muito obrigado por tudo (sério)
Mi familia, muchas gracias por todo (alá)Minha família, muito obrigado por tudo (alá)
Mi cota, muchas gracias por todo (después)Minha cota, muito obrigado por tudo (depuis)

Mis niggas, muchas gracias por todo (bien)Meus niggas, muito obrigado por tudo (alright)
¡Ah! Sin ustedes no sería nada (alá)Ah! Sem vocês eu não seria nada (alá)
Sin ustedes no sería nada (mis niggas)Sem vocês eu não seria nada (meus niggas)
Digo muchas gracias por todo (después)Eu digo muito obrigado por tudo (depuis)