Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Manlimo

Longe de casa ou mesmo em casa
Eu apresento bom comportamento e isto é verdade
Porque eu aprendi muito em casa
E tenho boa educação como minha virtude
A minha família não me ensaiou tudo
Mas me deu as bases para fortalecer
Porque ela disse que onde quer que estejas
Seja honesto e humilde que assim irás vencer

A minha mãe disse: Coloca Alá em primeiro
Em segundo a família e em terceiro o dinheiro
Ignora o que as pessoas falam
E luta o bastante para nessa selva ser o primeiro
E eu disse: Mãe fica relaxada
Eu conheço os nossos princípios e vou respeitá-los
E veja que eu saí em Pemba sozinho
Mas cheguei em Maputo e lá eu ganhei novos irmãos

A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar

A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar

Os ideais que podem iluminar o teu caminho são
Conhecimento, humildade, respeito e honestidade
Filho, se tu ignorares esses princípios
Tu não serás nada em qualquer cidade
Foi isso que meu pai me disse quando eu saí de casa
Para eu poder me inserir em qualquer sociedade
E veja que hoje eu aplico o que aprendi em casa
E o que ganho é felicidade

Sinceramente, eu não entendo
Como é que no meio de tantos vícios eu escolhi o caminho correto
Mas mesmo assim eu agradeço
Porque a família e Alá ensinaram-me a escolher o que era certo
Quer dizer, existiam dois caminhos nesta vida
E a minha família mostrou-me o que era certo
A minha família é boa professora
Mas nesse caso eu prefiro chamá-la de Manlimo

A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar

A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar

Todo dia eu tô vivendo e aprendendo
Todo dia eu tô vivendo e aprendendo
Todo dia eu tô vivendo e aprendendo
Todo dia eu tô vivendo e aprendendo

Se alguém me perguntar se eu sou inteligente
Eu vou temer ao responder
Porque a família e a escola me ensinaram muito
Mas ainda tenho que aprender

A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar

A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar

A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar

A minha família é professora
Porque ela me ensinou quase tudo que eu sei
A escola serviu para eu melhorar
Porque eu já tinha bases antes de estudar

Manlimo

Lejos de casa o incluso en casa
Muestro buen comportamiento y eso es verdad
Porque aprendí mucho en casa
Y tengo la buena educación como mi virtud
Mi familia no me enseñó todo
Pero me dio las bases para fortalecerme
Porque dijo que donde sea que estés
Sé honesto y humilde para así triunfar

Mi mamá dijo: Pon a Alá en primer lugar
En segundo la familia y en tercero el dinero
Ignora lo que la gente dice
Y lucha lo suficiente para ser el primero en esta jungla
Y yo dije: Mamá, quédate tranquila
Conozco nuestros principios y los respetaré
Y mira, salí solo a Pemba
Pero llegué a Maputo y allí gané nuevos hermanos

Mi familia es maestra
Porque me enseñó casi todo lo que sé
La escuela sirvió para mejorar
Porque ya tenía bases antes de estudiar

Los ideales que pueden iluminar tu camino son
Conocimiento, humildad, respeto y honestidad
Hijo, si ignoras estos principios
No serás nada en ninguna ciudad
Eso fue lo que mi padre me dijo cuando salí de casa
Para poder integrarme en cualquier sociedad
Y mira, hoy aplico lo que aprendí en casa
Y lo que gano es felicidad

Sinceramente, no entiendo
Cómo en medio de tantos vicios elegí el camino correcto
Pero aún así agradezco
Porque la familia y Alá me enseñaron a elegir lo correcto
Es decir, había dos caminos en esta vida
Y mi familia me mostró cuál era el correcto
Mi familia es una buena maestra
Pero en este caso prefiero llamarla Manlimo

Cada día estoy viviendo y aprendiendo
Cada día estoy viviendo y aprendiendo
Cada día estoy viviendo y aprendiendo
Cada día estoy viviendo y aprendiendo

Si alguien me pregunta si soy inteligente
Temeré al responder
Porque la familia y la escuela me enseñaron mucho
Pero aún tengo que aprender

Mi familia es maestra
Porque me enseñó casi todo lo que sé
La escuela sirvió para mejorar
Porque ya tenía bases antes de estudiar

Escrita por: IBS Escritor / MRDF Team / Smith Boy Ha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smith Boy Ha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección