Metamorfose

Metamorfosis

Metamorfose

No podría hacer una escena sin darles un bonoEu não poderia fazer uma cena sem dar-vos bónus
Este bono es para cerrar Quinana y Bacar volumen 1Este bónus é para fechar Quinana E Bacar volume 1
Mientras esperan por el volumen 2Enquanto esperam pelo volume 2
Equipo MRDF, Smith Boy HaMRDF Team, Smith Boy Ha
Es la primera vez que hago este tipo de sonidoÉ minha primeira vez a fazer este tipo de som
Así que, si cometo algún error. Ah, perdónenmeEntão, se eu comer algum erro. Ah, perdoem um gajo

¿Qué esperabas que fuera?O que tu esperavas que eu fosse?
¿Querías que fuera un doctor? (Raka)Será que tu querias que eu fosse um doutor? (Raka)
¿Qué esperabas que me convirtiera?O que tu querias que eu me tornasse?
¿Esperabas que me convirtiera en un estafador? (Sí)Será que tu esperavas que eu virasse um burlador? (Yeah)

Pero la vida me mostró el verdadero caminoMas a vida mostrou-me o caminho de verdade
Y acepté poner a Alá en primer lugar (Tú, tú, tú)E eu aceitei colocar Alá em primeiro (Tu, tu, tu)
Y debido a las batallas de la vida aprendí queE por causa das batalhas da vida eu aprendi que
La familia es más importante que el dinero (Desde)A família é mais importante que o dinheiro (Depuis)

Mi prima Fátima dijo que no he cambiadoMinha prima Fátima disse que eu não mudei
Y mi hermano Monitto dijo que he mejoradoE meu brada Monitto disse que eu melhorei
La escuela me cambió para ser mejorA escola mudou-me para um ser melhor
Pero al mismo tiempo me robó el tiempo para llamarlos (Tá, tá, tá)Mas a mesma roubou-me o tempo para vos ligar (Tá, tá, tá)

Algunos hermanos dicen que estoy peorAlguns manos dizem que eu estou pior
Porque la escuela me robó tiempo para visitarlosPorque a escola roubou-me tempo para lhes visitar

La abuela Nhango dijo que estoy claroAvó Nhango disse que eu estou claro
Y esa vecina (Rá) dijo que estoy delgado (Pá, pá, pá)E aquela (Rá) vizinha (Rá) disse que eu estou magro (Pá, pá, pá)

Aún soy el mismo tipo (Sí) queAinda eu sou o mesmo gajo (Yeah) aquele que
Hace chistes casi todo el tiempo (¿Qué?)Lança piadas quase todo momento (O quê)
Mi chica dijo que tengo una nueva aparienciaMinha pitinha disse que tenho nova aparição
Y ella no sabe que ya soy Rasta con rastas en el corazónE ela não sabe que eu já sou Rasta com dreads no coração

Hermano, no he cambiado, solo he crecido (Pá, pá, pu)Meu mano, eu não mudei apenas eu cresci (Pá, pá, pu)
Si piensas que hoy estoy peorSe achas que hoje estou pior
Sabes que estás equivocadoSaiba que estás enganado
Porque esto es crecimiento (Rasta Far)Porque isto é crescimento (Rasta Far)

Hermano, no he cambiado, solo he crecidoMeu mano, eu não mudei apenas eu cresci
Si piensas que hoy estoy peorSe achas que hoje estou pior
Sabes que estás equivocadoSaiba que estás enganado
Porque esto es crecimiento (Rastas en el corazón)Porque isto é crescimento (Dreads no coração)

Mis abuelos pensaban que nunca aguantaría (Desde)Meus avôs pensavam que eu nunca aguentaria (Depuis)
Vivir lejos de casa y sin familia cercaViver longe de casa e sem família por perto
Pero les mostré que nunca me rendiría (Bien)Mas lhes mostrei que eu nunca desistiria (Alright)
Aunque mimado según ellos, soy muy listo (Yo soy el)Embora mimado segundo eles, eu sou muito esperto (Je suis la)

Hay hermanos que dicen que hoy estoy peor (Bien)Há manos que dizem que hoje eu estou pior (Alright)
Pero nunca dijeron que ya estuve mejor (Yo soy el)Mas nunca disseram que eu já estive melhor (Je suis la)
Dicen por ahí que me estoy arreglando (Desde)Dizem por aí que eu tô me arrumando (Depuis)
Y es verdad porque no puedo andar desorganizado (Ja, ja, ja)E é verdade porque não posso andar desorganizado (Ha, ha, ha)

Y aún dicen que estoy perdiendo mi esenciaE ainda dizem que eu tô perdendo Pembismo
(Raka, raka, raka, raka, raka)(Raka, raka, raka, raka, raka)
Eso es lo que piensan y no es lo que esIsso é o que pensam e não é o que é
Hercílio me dijo que hiciera lo que me gustaHercílio disse-me para fazer o que eu gosto
Y es verdad porque también hay quienes tienen el mismo gustoE é verdade porque também há quem tem o mesmo gosto

Las críticas constructivas son bienvenidasAs críticas construtivas são bem-vindas
Y las destructivas, hermano, son descartadasE as destrutivas mano são descartadas
Mucochua me dijo que eres bueno pero no uses malas palabrasMucochua disse-me que és bom mas não usa palavrão
Y yo dije está bien porque solo fumo EducaciónE eu disse está bem porque eu só fumo Educação

Hermano, no he cambiado, solo he crecido (Pá, pá, pu)Meu mano, eu não mudei apenas eu cresci (Pá, pá, pu)
Si piensas que hoy estoy peorSe achas que hoje estou pior
Sabes que estás equivocadoSaiba que estás enganado
Porque esto es crecimiento (Rasta Far)Porque isto é crescimento (Rasta Far)

Hermano, no he cambiado, solo he crecidoMeu mano, eu não mudei apenas eu cresci
Si piensas que hoy estoy peorSe achas que hoje estou pior
Sabes que estás equivocadoSaiba que estás enganado
Porque esto es crecimiento (Rastas en el corazón)Porque isto é crescimento (Dreads no coração)