Meus Pais

Mis Padres

Meus Pais

Permíteme cuidar de ti todos los días y todas las nochesPermita-me cuidar de ti todo dia e toda noite
Padre, te juro que te adoro y solo quiero amartePai, eu juro que eu te adoro e eu só quero-te amar
Madre, espero que ames lo que hagoMãe, espero que adores o que eu faço
Quiero compartir contigo todos mis secretosQuero compartilhar contigo todos os meus segredos

Madre, solo quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarteMãe, eu só quero-te amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Padre, solo quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amartePai, eu só quero-te amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
(Solo quiero amarlos)(Eu só quero vos amar)

¿Cómo se llama tu padre? Su nombre es Bacar Saíde allíComo se chama o teu pai? Nome dele é bacar saíde ali
¿Dónde está ahora? Está aquí y no alláOnde ele está agora? Ele está aqui e não ali
Padre, muchas gracias por todo lo que haces por míPai muito obrigado por tudo que por mim tu fazes
Lo que haces es importante para mí en todas las etapasO que tu fazes é importante para mim em todas fases

Donde vayas, iré también para cuidarte tan bienOnde fores eu irei também para cuidar de ti tão bem
Me hiciste con mucho esfuerzo y nunca lo olvidoTu fizeste-me com muito esforço e disto eu nunca me esqueço
Padre, te amo de verdad (verdad) y quiero vivir contigo (contigo)Pai, eu te amo de verdade (verdade) e quero viver contigo (contigo)
Padre, eres mi felicidad (felicidad) y ven a vivir conmigo (conmigo)Pai, tu és minha felicidade (felicidade) e venha viver comigo (comigo)

Madre, cargaste 9 meses pero no fueron en vano (en vano)Mãe, tu carregaste 9 meses mas não se foram em vão (em vão)
Cargaste a este hijo tuyo que hoy ya es campeón (campeón)Tu carregaste este teu filho que hoje já é campeão (campeão)
Y no es casualidad que mi nacimiento haya sido por cesáreaE não é por acaso que o meu parto foi cesariana
Es que voy a brillar igual o más que RihannaÉ que eu vou brilhar tal igual ou mais que rihanna

Permíteme cuidar de ti todos los días y todas las nochesPermita-me cuidar de ti todo dia e toda noite
Padre, te juro que te adoro y solo quiero amartePai, eu juro que eu te adoro e eu só quero-te amar
Madre, espero que ames lo que hagoMãe, espero que adores o que eu faço
Quiero compartir contigo todos mis secretosQuero compartilhar contigo todos os meus segredos

Madre, solo quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarteMãe, eu só quero-te amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Padre, solo quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amartePai, eu só quero-te amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
(Solo quiero amarlos)(Eu só quero vos amar)

¿Cómo se llama tu madre? Su nombre es Quinana InanaComo se chama a tua mãe? Nome dela é quinana inana
¿Dónde está ahora? Está aquí y no en CumbanaOnde ela está agora? Ela está aqui e não em cumbana
Madre luchadora y llena de objetivosMãe batalhadora e com cheio de objetivos
Solo te doy una cualidad para ahorrar los adjetivosSó dei-te uma qualidade para poupar os adjectivos

Madre, sabes que te adoro (te adoro)Mãe, tu sabes que eu te adoro (te adoro)
Madre, sabes que te quiero (te quiero)Mãe, tu sabes que eu te quero (te quero)
Madre, de ti, no me humillo (me humillo)Mãe, de ti, eu não me humilho (humilho)
Madre, me enorgullezco de ser tu hijo (tu hijo)Mãe, orgulho-me por ser teu filho (teu filho)

Madre, a veces te respeto (te respeto)Mãe, às vezes eu te respeito (respeito)
Madre, a veces te falto el respeto (te falto el respeto)Mãe, às vezes eu desrespeito (desrespeito)
Reconozco cada error míoEu reconheço cada meu erro
Porque la tolerancia contigo no es cero (cero)Porque tolerância para ti não é zero (zero)

Padre, deberías trabajar más para que no sea el menor (el menor)Pai, tu deverias trabalhar mais para eu não ser caçula (caçula)
He pensado en tener una hermana menorEu já pensei em ter uma irmã que fosse uma caçula (caçula)
Pero gracias por darme a mi hermana salidaMas obrigado por tu me dares a mana saidia
Y no solo al hermano salida para mí, eso es todoE não só o mano saíde para mim, isto é tudo

Permíteme cuidar de ti todos los días y todas las nochesPermita-me cuidar de ti todo dia e toda noite
Padre, te juro que te adoro y solo quiero amartePai, eu juro que eu te adoro e eu só quero-te amar
Madre, espero que ames lo que hagoMãe, espero que adores o que eu faço
Quiero compartir contigo todos mis secretosQuero compartilhar contigo todos os meus segredos

Madre, solo quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarteMãe, eu só quero-te amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
Padre, solo quiero amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amarte, amartePai, eu só quero-te amar, amar, amar, amar, amar, amar, amar
(Solo quiero amarlos)(Eu só quero vos amar)

(Mis hermanos) amarlos(Meus irmãos) vos amar
(Mis padres) amarlos(Meus pais) vos amar
(Mis hermanos) amarlos(Meus irmãos) vos amar
Solo quiero amarlosEu só quero vos amar
(Amarlos) amarlos(Vos amar) vos amar
(Amarlos) amarlos(Vos amar) vos amar
(Amarlos) amarlos(Vos amar) vos amar