Soldado da Paz

Soldado de la Paz

Soldado da Paz

La vida solo es selva cuando crees en elloA vida só é selva quando tu acreditas
Entonces lucha para cambiar tu forma de pensarEntão luta para mudar como pensas
Porque es posible tener paz sin pelearPorque é possível ter paz sem lutar
Y lograr mantenerla sin perjudicarE conseguir manter sem prejudicar

Pero debes expandir la prosperidadMas deves expandir a prosperidade
Pero debes cooperar para tener libertadMas deves cooperar pra haver liberdade
Debes luchar por la igualdadTu deves lutar pra haver igualdade
Porque todo beneficia a la comunidadPorque tudo favorece a comunidade

Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz

Debes luchar contra la criminalidadTens que lutar contra a criminalidade
Debes luchar contra la futilidadTu tens que lutar contra a futilidade
Y eliminar el esquema de adversidadE eliminar o esquema d'adversidade
Porque perjudica a toda la comunidadPorque prejudica toda comunidade

En el universo se elige la posiciónNo universo escolhe-se a posição
Pero no se elige la condiciónMas não escolhe-se a condição
Para ir a la guerra y poder vencerPara ir à guerra e poder vencer
Porque todos quieren sobrevivirPorque todos querem sobreviver
Pero son pocos los que hacen valerMas são poucos que fazem valer
La vida que todos quieren tenerA vida que todo mundo quer ter
Tú te quejas mucho de la autoridadTu reclamas bastante d'autoridade
¿Y qué haces para ayudar a la comunidad?E o que fazes pra ajudar a comunidade?

Hermano, debes dejar la futilidadMano, tens que deixar a futilidade
Usa tu poder, pero con humildadUsa o teu poder, mas com humildade
No pierdas más tiempo y ten concienciaNão perde mais tempo e tenha consciência
No seas homofóbico, ten más toleranciaNão seja homofóbico, tenha mais tolerância
Deja de estar sentado porque solo mirar la pantalla no trae solucionesDeixa de ficar sentado porque só olhar a tela não traz solução
Ven y únete a la causa porque solo tendremos cambios con dedicaciónVenha participar da causa porque só teremos mudança com dedicação

¿Qué opinas de unirnos para proveer nuestra seguridad?O que tu achas de sermos unidos pra prover a nossa segurança?
¿Qué piensas de ser voluntario para no desperdiciar nuestra fuerza?O que achas de ser voluntário pra não desperdiçar a nossa força?
Levanta la bandera del activismo y ayudemos a la comunidadLevanta a bandeira do ativismo e vamos ajudar a comunidade
Hoy te tocará a ti practicar el bien y aprovechar la oportunidadHoje chegará a tua vez de praticar o bem e aproveita a oportunidade
(Porque)(Porque)

La vida solo es selva cuando crees en elloA vida só é selva quando tu acreditas
Entonces lucha para cambiar tu forma de pensarEntão luta pra mudar como pensas
Porque es posible tener paz sin pelearPorque é possível ter paz sem lutar
Y lograr mantenerla sin perjudicarE conseguir manter sem prejudicar

Pero debes expandir la prosperidadMas deves expandir a prosperidade
Pero debes cooperar para tener libertadMas deves cooperar pra haver liberdade
Debes luchar por la igualdadTu deves lutar pra haver igualdade
Porque todo beneficia a la comunidadPorque tudo favorece a comunidade

Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz

Debes luchar contra la criminalidadTens que lutar contra a criminalidade
Debes luchar contra la futilidadTu tens que lutar contra a futilidade
Y eliminar el esquema de adversidadE eliminar o esquema d'adversidade
Porque perjudica a toda la comunidadPorque prejudica toda comunidade

Quiero cambiar el mundo, ¿y qué opinas de hacerlo colectivamente?Eu quero mudar o mundo, e o que tu achas de fazermos coletivamente?
Quiero ver el vecindario limpio, podemos lograrlo aunque sea lentamenteEu quero ver o bairro limpo, podemos fazer nem que seja lentamente
Quiero caminar por la calle sin miedo a la delincuenciaEu quero andar na rua à vontade sem nem sequer temer a bandidagem
Quiero ser servicial para la sociedad, sin pensar en sacar provechoEu quero ser prestativo pra a sociedade, sem pensar em tirar vantagem

Quiero ser soldado de la paz, ¿y tú me preguntas qué significa?Eu quero ser soldado da paz, e aí tu me perguntas o que isso significa?
Déjame explicarte, ah, déjame explicarDeixa-me explicar-te ah, deixa-me explicar
Es dejar de ver el dolor a través de la pantalla y buscar justiciaÉ deixar de ver a dor através da tela e sair em busca de justiça
Es denunciar la violencia, practicar el bien y reducir la perezaÉ denunciar a violência, praticar o bem e reduzir a preguiça

Ser soldado de la paz es ser servicial para garantizar la integridadSer soldado da paz é ser prestativo pra garantir a integridade
Es ayudar sin esperar recompensa, es tener multiculturalidadÉ dar ajuda sem esperar pagamento, é ter multiculturalidade
Es saber que el color de piel no define quienes somos, solo es un accesorioÉ saber que a cor da pele não define o que somos, apenas é um acessório
Es tener más paciencia y entender que nuestras diferencias no nos dividenÉ ter mais paciência e saber que as nossas diferenças não são um divisório

La vida solo es selva cuando crees en elloA vida só é selva quando tu acreditas
Entonces lucha para cambiar tu forma de pensarEntão luta para mudar como pensas
Porque es posible tener paz sin pelearPorque é possível ter paz sem lutar
Y lograr mantenerla sin perjudicarE conseguir manter sem prejudicar

Pero debes expandir la prosperidadMas deves expandir a prosperidade
Pero debes cooperar para tener libertadMas deves cooperar pra haver liberdade
Debes luchar por la igualdadTu deves lutar pra haver igualdade
Porque todo beneficia a la comunidadPorque tudo favorece a comunidade

Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz
Debes ser soldado de la pazTu tens que ser soldado da paz

Debes luchar contra la criminalidadTens que lutar contra a criminalidade
Debes luchar contra la futilidadTu tens que lutar contra a futilidade
Y eliminar el esquema de adversidadE eliminar o esquema d'adversidade
Porque perjudica a toda la comunidadPorque prejudica toda comunidade