Superação (part. Tammy Thule)

Superación (parte. Tammy Thule)

Superação (part. Tammy Thule)

[Smith][Smith]
Comencé mi vida sin facilidadesEu comecei a minha vida sem facilidade
Nací sin escuela y lejos de la ciudadEu nasci sem escola e longe da cidade
No fui paradójico y creé oportunidadesNão fui paradoxal e criei oportunidade
Y fue en Pemba donde obtuve especializaciónE foi em Pemba onde consegui especialidade

Mis padres se divorciaron y no fue fácilMeus pais se divorciaram e não foi fácil
Mi madre se fue temprano y fue difícilMinha mãe partiu cedo e foi difícil
Y hasta el día de hoy no sé dónde fue enterrado mi padreE até hoje não sei onde foi sepultado o meu pai
Pero superé y mis hijos me enterraránMas eu superei e meus filhos vão-me enterrar

Conocí mucha gente y tuve relaciones fallidasConheci muita gente e tive relações falhadas
A veces gané pero recibí algunos golpesÀs vezes, ganhei mas tive algumas pancadas
Hoy estoy aquí y doy gracias a AláHoje estou aqui e digo graças a Allah
Soy un héroe para mis hijos y para ti Bacar Saide AliSou herói para meus filhos e para ti Bacar Saide Ali

[Tammy][Tammy]
Después de todas las batallas que enfrentéDepois de todas batalhas que enfrentei
Después de todas las pérdidas que superéDepois de todas perdas que eu superei
Hoy superé, hoy superé los fracasosHoje eu superei, hoje eu superei os fracassos
Hoy superé y nací de nuevoHoje eu superei e eu nasci de novo

Hoy superé, hoy superé los fracasosHoje eu superei, hoje eu superei os fracassos
Hoy superé y soy un héroe para mis hijosHoje eu superei e sou herói para os meus filhos

[Smith][Smith]
Vine de abajo pero hoy superéEu vim de baixo mas hoje eu superei
Nací esclavo pero hoy soy un reyEu nasci escravo mas hoje eu sou um rei
Vine de abajo pero hoy superéEu vim de baixo mas hoje eu superei
Nací esclavo pero hoy soy un reyEu nasci escravo mas hoje eu sou um rei

No fui un padre presente debido al trabajoEu não fui pai presente devido ao trabalho
Pero cuidé de la familia y me dio orgulloMas cuidei da família e deu-me orgulho
Al final no fui nada, tal vez fui todoNo fim eu não fui nada, talvez fui tudo
Porque la familia me cuidó y me volví afortunadoPorque a família cuidou-me e tornei-me sortudo

Me convertí en un ganador desde la adolescenciaTornei-me vencedor logo na adolescência
Y perdí a mis padres desde la infanciaE perdi meus pais logo na infância
Batallas infinitas superéBatalhas infinitas eu superei
Lo que era imposible al principio logréO que era impossível no princípio eu alcancei

Conocí mucha gente y tuve relaciones fallidasConheci muita gente e tive relações falhadas
A veces gané pero recibí algunos golpesÀs vezes, ganhei mas tive algumas pancadas
Hoy estoy aquí y doy gracias a AláHoje estou aqui e digo graças a Allah
Soy un héroe para mis hijos y para ti Bacar Saide AliSou herói para meus filhos e para ti Bacar Saide Ali

[Tammy][Tammy]
Después de todas las batallas que enfrentéDepois de todas batalhas que enfrentei
Después de todas las pérdidas que superéDepois de todas perdas que eu superei
Hoy superé, hoy superé los fracasosHoje eu superei, hoje eu superei os fracassos
Hoy superé y nací de nuevoHoje eu superei e eu nasci de novo

Hoy superé, hoy superé los fracasosHoje eu superei, hoje eu superei os fracassos
Hoy superé y soy un héroe para mis hijosHoje eu superei e sou herói para os meus filhos

En el camino encontré un montón de espinasNa caminhada bué de espinhos encontrei
Pero incluso sintiendo dolor, seguí adelanteMas mesmo sentindo dor eu pisei
Fue difícil, lo confiesoFoi difícil eu confesso
Pero gracias a aquel que me fortaleceMas graças àquele que me fortalece
Vencí y hoy estoy aquíEu venci e hoje estou aqui.

Después de todas las batallas que enfrentéDepois de todas batalhas que enfrentei
Después de todas las pérdidas que superéDepois de todas perdas que eu superei
Hoy superé, hoy superé los fracasosHoje eu superei, hoje eu superei os fracassos
Hoy superé y nací de nuevoHoje eu superei e eu nasci de novo

Hoy superé, hoy superé los fracasosHoje eu superei, hoje eu superei os fracassos
Hoy superé y soy un héroe para mis hijosHoje eu superei e sou herói para os meus filhos

Hoy superé, hoy superé los fracasosHoje eu superei, hoje eu superei os fracassos
Hoy superé y soy un héroe para mis hijosHoje eu superei e sou herói para os meus filhos