Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Uwani

Tu já sentiste uma vontade de poder ir para casa, men
Visitar a família, comer, aquela comida que raramente tu comes lá onde tu estás
Ah! Aquela vontade de ver aqueles amigos, conhecidos, vizinhos, teus parentes
Poder visitar alguns locais que tu tás muito tempo sem chegar

Hoje é dia mundial de família né?
E não sebes a qual é a dor que eu carrego né?
Eu sinto saudades de toda minha família
Okinukela uwani até parece muataranka

Walu kinerra nhu n'hikilialéni
Mwahimerré amutxu otené wirra issalamu
Mama, kinerra nhu n'hitxukuleni
Mwahimerré apapa ayó wirra mi kinawa

Minha família liga mas isso não basta
Sinto tanta saudade e isso não gasta
O espaço do meu coração para poder amá-los
Todos meus amigos e meus vizinhos

Kaphiavalé n'hapheni nrrama
Kaphiavalé nrruweké ixima
Ni sololó, pwetjaou ni nikutji
Phara uyurerra matji onyimweni

Wakhalakha uthai wupuwelé uwani
Ileló ukunuquela uwani
Amutxaka, natxipathaniaka
Athothené quinerra issalamu

Muakhalakha uthai mupuwelé uwani
Ileló ukunuquela uwani
Amutxaka, natxipathaniaka
Athothené quinerra issalamu

Mi kimpela urrua uwani khawoné apipi (Uwani)
Mi kimpela urrua Uwani khawoné apuapu (Uwani)
Mi kimpela urrua Uwani khawoné axitchulaka (Uwani)
Mi kimpela urrua Uwani khawurrekué malassu (Uwani)

Amutxiothené mi khinerra khihophia
Quero matar saudades mi khikuraka mi khakha
Athuothené uwanió mi khinerra issalamu
Axinpuanaka na axithiana othené uwani

Onde quer que estejas não esquece a tua origem
Porque isto te autentica e te torna forte
Eu digo forte porque a educação caseira é a base
E a própria para formação de um homem decente

Mi kimpela urrua uwani mi khawoné imuali
Axitchulaka othené irruaka unmerrani
Mi kimpela urrua uwani khawoné Malapendhé
Wulumana amackonthé, akimuani na amackua

Wakhalakha uthai wupuwelé uwani
Ileló ukunuquela uwani
Amutxaka, natxipathaniaka
Athothené quinerra issalamu

Muakhalakha uthai mupuwelé uwani
Ileló ukunuquela uwani
Amutxaka, natxipathaniaka
Athothené quinerra issalamu

Nostalgia

¿Alguna vez has sentido la necesidad de volver a casa, pibe?
Visitar a la familia, comer esa comida que rara vez comes donde estás
¡Ah! Esa necesidad de ver a esos amigos, conocidos, vecinos, tus parientes
Poder visitar algunos lugares a los que hace mucho no llegas

Hoy es el Día Mundial de la Familia, ¿no?
Y no sabes la carga de dolor que llevo, ¿verdad?
Echo de menos a toda mi familia
Extraño tanto hasta parece que duele

Mi familia llama pero eso no es suficiente
Echo tanto de menos y eso no se gasta
El espacio en mi corazón para poder amarlos
A todos mis amigos y vecinos

Quiero abrazar a mi madre
Quiero abrazar a mi padre
No llores, no te preocupes
Porque pronto volveré a verte

Donde sea que estés, no olvides tus raíces
Porque eso te autentica y te hace fuerte
Digo fuerte porque la educación en casa es la base
Y la adecuada para formar a un hombre decente

Quiero abrazar a mi madre
Quiero abrazar a mi padre
No llores, no te preocupes
Porque pronto volveré a verte

Escrita por: IBS Escritor / MRDF Team / Smith Boy Ha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smith Boy Ha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección