When The Thames Froze

Cuando el Támesis se congeló

When The Thames Froze

Maldita sea, esta nieveGod damn, this snow
Me voy a quedar?Will I ever get where I wanna go
Y así patino, cruzando el TámesisAnd so I skate, across the Thames
De la mano, con todos mis amigosHand in hand, with all my friends
Y todas las cosas que planeamosAnd all the things, that we planned
Los ojos de mi hijo en el contorno de su manoMy son's eyes in the outline of his hand
Y aunque odio el fríoAnd even though I hate the cold
Constante recordatorio de que estoy envejeciendoConstant reminder that I'm getting old
Otro año llega a su fin, todo Londres se ralentizaAnother year draws to its close, entire London slows
Cuando sueñe esta noche, soñaré contigoWhen I dream tonight, I'll dream of you
Cuando el Támesis se congelóWhen the Thames froze

Maldita sea, este gobiernoGod damn, this government
¿Me van a decir alguna vez a dónde se fue el dinero?Will they ever tell me, where the money went
Manifestantes marchan en la calleProtesters march out on the street
Mientras los jóvenes nerds duermen entre los piesAs young nerds sleep amongst the feet
Otro año llega a su fin, todo Londres se ralentizaAnother year draws to its close, entire London slows
Cuando sueñe esta noche, soñaré contigoWhen I dream tonight, I'll dream of you
Cuando el Támesis se congelóWhen the Thames froze

Así que dile a todos que hay esperanza en tu corazónSo tell everyone that there's hope in your heart
Díselo a todo el mundo o te destrozaráTell everyone or it will tear you apart
El final del día de Navidad, cuando no queda nada que decirThe end of Christmas day, when there's nothing left to say
Los años pasan tan rápido, esperemos que el próximo vence al últimoThe years go by so fast, let's hope the next beats the last
Dile a todos que hay esperanza en tu corazónTell everyone that there's hope in your heart
Díselo a todo el mundo o te destrozaráTell everyone or it will tear you apart
El final del día de Navidad, cuando no queda nada que decirThe end of Christmas day, when there is nothing left to say
Los años pasan tan rápido, esperemos que el próximo vence al últimoThe years go by so fast, let's hope the next beats the last