Diario Abierto

Open Diary

Diario Abierto

I'll start with the saddest and I have to clarifyComenzaré de lo más triste y lo tengo que aclarar
They always tell me you're happy, you can achieve everythingMe dicen siempre estás feliz, todo podrás lograr
What you don't know is that I only cry in the rainLo que ustedes no saben es que solo lloro en la lluvia
So that all my tears can't be noticedPara que todas mis lágrimas no se puedan notar
I've also suffered, lost my mentalityTambién he sufrido, perdí la mentalidad
There's something I don't understand about humanityHay algo que no entiendo en la humanidad
They say people truly loveDicen que la gente ama de verdad
If not even a child ensures happinessSi ni siquiera un hijo asegura la felicidad
I'm sorry, maybe it's already happened to meLo siento, tal vez ya me haya pasado
I think of you in every place where I standTe pienso en cada lugar donde me encuentre yo parado
I feel like the luckiest pirateMe siento el pirata más afortunado
Because in meeting you, I found the most desired treasurePorque al conocerte encontré el tesoro más deseado

I'm one of those people with true loveSoy de las personas con amor verdadero
'I love you' is too big for meMe queda grande el te amo
'I like you' is too smallMe queda chico él te quiero
You're so special that to be with youEres tan especial que para estar contigo
I always need four walls and a penSiempre necesito de cuatro paredes y un lapicero
There are several ways in which I learnSon varias maneras por la cuales yo aprendo
Even with a saying, I can make you fall in love and surprise youHasta con un dicho te enamoro y te sorprendo
If the river makes noise, it's because it's attracting stonesSí el río suena es porque piedras está atrayendo
And if my heart beats, it's because my eyes see you smilingY si mi corazón late es porque mis ojos te ven sonriendo
You're very beautiful, I swear and I don't lieEres muy hermosa, te lo juro y no te miento
I'll be there for you at any momentEstaré para ti en cualquier momento
I want to declare myself and release my feelingsMe quiero declarar y soltar mis sentimientos
Just say yes and we'll have a beautiful storyTú solo di que sí y tendremos un bonito cuento
A beautiful story formed by twoUna historia hermosa formada por dos
We see the same things in the same colorVemos las mismas cosas del mismo color
Isn't it strange?, that your parents thought¿No te parece raro?, que tus padres pensaron
Nine months your name just so I can call you loveNueve meses tu nombre solo pa' que yo te llame amor

I hate the end of the relationship on that dayOdio el fin de la relación en ese día
I finally understood something I didn't understandPor fin comprendí algo que no comprendía
You never loved me, it was pure fantasyTú nunca me has querido era pura fantasía
You just loved how much I loved youSolo te encantaba lo mucho que a ti te quería
I don't want it to end, I say it suddenlyNo quiero que se acabe lo digo repentinamente
I'll get you back, that's evidentTe recuperaré, eso es evidente
You closed the doors of your heartMe cerraste las puertas del corazón
But I have so much love that I'll enter through the windows of your mindPero tengo tanto amor que entraré por las ventanas de tu mente
I grabbed a very beautiful and delicate roseAgarre una rosa muy hermosa y fina
I plucked petal after petal to see if you loved meArranque pétalo tras pétalo para ver si me querías
But that story only remains in ChinaPero ese cuento solo queda en la China
Because I was missing a petal and I had 2 thorns leftPorque me falto un pétalo y me sobraron 2 espinas

If I think I'm defeated, then I'll give upSí pienso que estoy rendido, entonces me rendiré
If I think I can't, then I never willSí pienso que no puedo, entonces nunca podré
I'll change my thinking and that's how I'll thinkCambiaré de pensamiento y así pensaré
And I'll do it well at night to have you in my dawnY lo haré bien de noche para tenerte en mi amanecer
I have no disappointments or prayersNo tengo decepciones ni oraciones
Just charm with my song with small storiesSolo encanto con mi canto con pequeñas narraciones
You're my princess, you even dominate lionsEres mi princesa dominas hasta leones
Call me Achilles because I follow you to your heelsLlámame Aquiles porque te sigo hasta tus talones
I'll die of heartbreak, I'll cut my veinsYo moriré de desamor, me cortaré las venas
You die of alcohol and let the night be visibleTú muere de alcohol y que sea visible la noche
And a bar is the best scene, since heartbreakY un bar es la mejor escena, ya que el desamor
And drink were always compatibleY el trago siempre fueron compatibles
You're the last line, the last line, so I'll put it hereEres la última línea, el último renglón, así que pondré aquí
We are two imperfect beings and we have a unionSomos dos seres imperfectos y tenemos una unión
Since the sum of negatives forms perfectionYa que la suma de negativos forma la perfección