Bitácora

Journal

Bitácora

Tu seras cette foisSerás esta vez
La chanson la plus tristeLa canción más triste
Que j'ai écriteQue escribí
Tu seras encore une foisSerás otra vez
La raison la plus forte pour moiLa razón más fuerte para mí
Je ne me reposerai pas tant que je ne verrai pasNo descansaré hasta ver
Que tu recommences à rireQue vuelvas a reír
Je me déshabillerai en silenceMe desnudaré en silencio
Dans tes rêvesEn tus sueños

Et quand les satellitesY cuando los satélites
Trouveront ton journalEncuentren tu bitácora
Il se peut que tu ne sois pasEs posible que no estés
Si loin d'iciTan lejos de aquí

Tu seras pour moi la présenceSerás para mí la presencia
Dans la solitudeEn la soledad
Et tu seras encore une foisY serás otra vez
Mon désir le plus profondMi deseo más profundo

Et quand les satellitesY cuando los satélites
Trouveront ton journalEncuentren tu bitácora
Il se peut que tu ne sois pasEs posible que no estés
Si loin d'iciTan lejos de aquí

Et aujourd'hui j'ai déjà dormi, je n'ai pas sommeilY hoy ya dormí no tengo sueño
Je veux rester avec toiQuiero quedarme con vos
Si c'est décembre et que ça continueSi es Diciembre y sigue
L'hiver, ici dans mon cœurInvierno, acá en mi corazón

Je suis si bien ou je suisEstoy tan bien o estoy
Si mal sans toiTan mal sin vos
Tu seras encore une foisSerás otra vez
La chanson la plus triste que j'ai écriteLa canción más triste que escribí