Mas de Nada

Mas de Nada

Mas de Nada

Trop fatigué de pleurer pour toi sans savoirTan cansado de llorarte sin saber
Pourquoi ça fait mal ce qui fait malPorque duele lo que duele
Si ce que j'ai fait a causé le passéSi lo que hice fue el causante del ayer
Si ce qui s'en va ne revient pasSi lo que se va no vuelve

Et peut-être que ça change sans le vouloirY tal vel este cambiando sin querer
Comme changent ceux qui perdentComo cambian los que pierden
Le mensonge fait mal et encore une foisLa mentira pega fuerte y otra vez
Balaye tout ce qui arriveBarre todo lo que viene

Si tu n'es pas là, si tu t'en vasSi no estas, si te vas
Si tu pars comme je te marque, toiSi te marchas como yo te marco a vos
Plus de moi, plus de plusMas de mi, mas de mas
Plus de rienMas de nada

Comme toujours, je tombe à platComo siempre caigo muerto
Et maintenant qu'il ne reste que ce qui fait malY ahora que solo queda lo que duele
Je vis de longues nuits qui ne me font pas de bienVivo fuertes noches que no me hacen bien
Surtout quand tu reviensSobre todo cuando vuelves

Et peut-être que je faillis sans savoirY tal vez este fallando sin saber
Comme faiblissent ceux qui ressententComo fallan los que sienten
Le silence, un cauchemar de ce queEl silencio pesadilla de lo que
Personne ne sait se remettreNadie sabe repornerse

Si tu n'es pas là, si tu t'en vasSi no estas, si te vas
Si tu pars comme je te marque, toiSi te marchas como yo te marco a vos
Plus de moi, plus de plusMas de mi, mas de mas
On garde tout pour nous deuxGuardas todo por los dos
Dans ma voix, la douleurEn mi voz, el dolor
Dans ton corps, le meilleurEn tu cuerpo lo mejor
Plus de moi, plus de plusMas de mi, mas de mas
Plus de rienMas de nada