A Toast To The South Coast

Un Brindis a la Costa Sur

A Toast To The South Coast

Puedes esperar hasta que termine el verano, para finalmente darme un beso.You can wait until the summer's over, to finally give me a kiss.
Fue genial, todas esas horas que pasamos juntos durante el verano pasado.It was great, all those hours we spent together during last years summer
Solía ir a tu casa, pasadas las 2 de la madrugada, cansado de patinar pero tú apenas estabas despertando.I used to go to your place, past 2'o clock, tired from skating but you were only just waking up.
Esta vez no te llevaré comida, tendrás que ir solo.This time i won't bring food to you, you have to go alone.

Mis días, tus días juntos al sonido de las olas.My days, your days together by the sound of the waves
Esto podría terminar cuando acabe el verano.This might be over when the summer ends
Así que disfruta cada momento, el problema es la distancia entre nuestras ciudades.So enjoy every single moment, the problem is the distance between our towns
Así que todo sucede hasta que el sol se oculta.So everything happens until the sun goes down.

Tu gusto por la música es horrible, no lo arreglaré por ti.Your taste in music is awful, i won't fix it for you
Pero si me das tu mano, la sostendré.But if you give me your hand i'll hold it
Nunca la dejaré ir.I won't ever let it go
Pero cuando empiece a quedarme dormido viendo películas,But when i start to fall asleep watching movies
Tendrás que verlas solo.You'll have to watch alone.

Mis días, tus días juntos al sonido de las olas.My days, your days together by the sound of the waves
Esto podría terminar cuando acabe el verano.This might be over when the summer ends
Así que disfruta cada momento, el problema es la distancia entre nuestras ciudades.So enjoy every single moment, the problem is the distance between our towns
Así que todo sucede hasta que el sol se oculta.So everything happens until the sun goes down.

A medida que termina el verano,As the summer ends
Tenemos menos tiempo para nosotros, esa es la verdad.We're having less time for ourselves that is the truth
Vives tan lejos y yo tengo todo lo que necesito cerca de mí (Disfruta los últimos segundos, antes de que te vayas).You live so far away and i have all i need close to me (Enjoy the last few seconds, before you go away.)
Lo siento mucho.I'm so sorry.