In The Pines

En los Pinos

In The Pines

El tren más largo que jamás viThe longest train I ever saw
Bajaba por esa línea de GeorgiaWent down that Georgia line
La locomotora pasó a las seis en puntoThe engine went by at six o'clock
Y el vagón pasó a las nueveAnd the cab went by at nine

En los pinosIn the pines
En los pinosIn the pines
El sol nunca brillaThe sun never shines
Y temblamosAnd we shiver
Cuando sopla el viento del norteWhen the north wind blows

Le pregunté al capitánWell I asked the captain
Por la hora del díaFor the time of day
Él dijo queHe said he
Tiró su reloj lejosThrew his watch away

Una larga vía de aceroA long steel rail
Y un corto durmienteAnd a short cross tie
Y estoy en miAnd I'm on my
Camino de regreso a casaWay back home

En los pinosIn the pines
En los pinosIn the pines
El sol nunca brillaThe sun never shines
Y temblamosAnd we shiver
Cuando sopla el viento del norteWhen the north wind blows

Pequeña niñaLittle girl
Pequeña niñaLittle girl
¿Qué he hechoWhat have I done
Para que me trates así?That makes you treat me this way
Bueno, tú has causadoWell you have caused
Que lloreMe to weep
Me has hecho gemirYou caused me to moan
Me has hecho dejar mi hogarYou caused me to leave my home

En los pinosIn the pines
En los pinosIn the pines
El sol nunca brillaThe sun never shines
Y temblamosAnd we shiver
Cuando sopla el viento del norteWhen the north wind blows