A Jar Of Sand

Un Frasco de Arena

A Jar Of Sand

Escuché que el tesoro yacía bajo los sonidos de tu (pequeño lago) (bahía frágil)I heard the treasure lay beneath the sounds of your (little lake?) (brittle bay?)
Cuando dejé la orilla ese día, parecía la lunaWhen I left the shore that day it looked like the moon
Y la cubierta en los mares en los mares embravecidosAnd the deck on the seas on the storming seas
Puedo ver la cruz del sur, la cruz del surI can see the southern cross, the southern cross

Charcos lo suficientemente grandesTide pools big enough
Charcos justo lo suficientemente profundos para ahogarseTide pools just deep enough to drown in

Muchas chicas ahogándose, manos pequeñas buceando por perlasLots of drowning girls little hands dived for pearls
Para usar en tu anillo de bodasTo wear in your wedding ring
Sé, sé lo que está enterrado bajo las arenasI know, I know what's buried under the sands
De tu (pequeño lago)Of your (little lake)

Charcos lo suficientemente grandes para ahogarseTide pools big enough to drown in
Charcos justo lo suficientemente profundos para ahogarseTide pools just deep enough to drown in

Te di un frasco de arena de la costaI gave you a jar of sand from the coast
Te di un frasco de arena de la costaI gave you a jar of sand from the coast
Te di un frasco de arena de la costaI gave you a jar of sand from the coast