I Break Horses

Rompo caballos

I Break Horses

Bueno, cabalgué hacia el océano
Well I rode out to the ocean
Y el agua parecía oro empañado
And the water looked like tarnished gold
Cabalgé en un caballo roto
I rode out on a broken horse
¿Quién me dijo que nunca se había sentido tan vieja?
Who told me she'd never felt so old
Me preguntó si la alimentaría
She asked me if I'd feed her
Y montarla de vez en cuando
And ride her now and then

No, no, no, no, no, no, no
No no no, no no no, no no no,
Rompo caballos
I break horses
No me ocupara de ellos
I don't tend to them
Rompo caballos
I break horses
Parece que vienen a mí
They seem to come to me
Pedir que se rompa
Asking to be broken
Parece que corren hacia mí
They seem to run to me
Rompo caballos
I break horses
No me lleva mucho tiempo
Doesn't take me long
Sólo unas palabras bien colocadas
Just a few well-placed words
Y sus corazones errantes se han ido
And their wandering hearts are gone

Al principio su calor se sentía bien entre mis piernas
At first her warmth felt good between my legs
La carne viva que respira el corazón latiendo
Living breathing heart-beating flesh
Pero pronto ese calor se convirtió en un picor
But soon that warmth turned to an itch
Se convirtió en un rasguño
Turned to a scratch
Se convirtió en una herida
Turned to a gash
Rompo caballos
I break horses
No me ocupara de ellos
I don't tend to them

Esta noche voy a nadar a mi isla favorita
Tonight I'm swimming to my favorite island
Y no quiero verte nadando detrás
And I don't want to see you swimming behind
Esta noche voy a nadar a mi isla favorita
Tonight I'm swimming to my favorite island
Y no quiero verte nadando detrás
And I don't want to see you swimming behind
No, rompo caballos
No I break horses
No me ocupara de ellos
I don't tend to them