It's Rough

Es Difícil

It's Rough

Cuando estás en mala rachaWhen you're down on your luck
Y simplemente no puedes lidiarAand you just can't cope
Cuando los tiempos son sombríosWhen the times are bleak
Y los amigos son pocosAnd the friends are few
No acudas a míDon't turn to me
Porque no tengo esperanza'Cause I'm no hope
No acudas a míDon't turn to me
Porque no sé qué hacer'Cause I don't know what to do

Quizás deberías tomar un tragoMaybe you should have a drink
No sé por qué dejaste de hacerlo de todos modosI don't know why you ever stopped anyway

Oh, es difícilOh, it's rough
Nena, vivirBaby, to live
Oh, es duroOh, it's hard
Nena, sobrevivirBaby, to survive
Últimamente todos los díasEveryday lately
Mi mente se siente como vidrioMy mind feels like glass
Lista para ser destrozadaReady to be smashed
Lista para ser destrozadaReady to be smashed

Bueno, mi mejor amigoOh well, my best friend
Recibió una bala en el ojoTook a bullet through his eye
Primero tuvo un parcheFirst he had a patch
Ahora tiene un ojo de cristalNow he's got a glass eye
Un duro, ojo de cristalOne hard, glass eye
A veces dice que desearíaHe says sometimes he wishes
Que ambos ojos fueran de cristalBoth his eyes were glass

Bueno, es difícilWell, it's rough
Nena, vivirBaby, to live
Y es duroAnd it's hard
Nena, sobrevivirBaby, to survive
Últimamente todos los díasEveryday lately
Mi mente se siente como vidrioMy mind feels like glass
Lista para ser destrozadaReady to be smashed
Estoy lista para ser destrozadaI'm ready to be smashed

A veces me encierroAt times I lock myself up
En mi habitaciónIn my room
No vengasDon't come over
Mientras escucho un discoWhile I listen to a record
Miro la portadaI stare at the cover
No vengasDon't come over
No vengasDon't come over
Porque no tengo esperanza para ti'Cause I'm no hope to you
No tengo esperanza para tiI'm no hope to you