The Candle

La Vela

The Candle

Estaba en su cuerpoI was on her body
Él estaba en su menteHe was on her mind
Yo la hacía progresarI progressed her
Él la poseíaHe possessed her
Yo estaba allí todos los díasI was there every day
Él estuvo un díaHe was there one day
Y luego se fueAnd then went away
Bueno, estoy recogiendo estas astillas para hacer una balsa algún díaWell, I'm gathering these splinters to make a raft someday
Ella me da tan pocoShe gives me so little
Estoy recogiendo estas astillas para hacer una balsa algún día y navegar lejosI'm gathering these splinters to make a raft someday and sail away
Pero la vela, ella sigue encendiendo una velaBut the candle, she still burns a candle
'Una luz', dice, 'Necesito una luz'"A light", she says, "I need a light"
Y es la única luz en nuestra habitación esta nocheAnd it's the only light in our room tonight
Y ella llena su rostroAnd she fills her face
Con plátanos y ciruelasWith bananas and plumbs
Yogur y migajasYoghurt and crumbs
Y (sexualmente toca los tambores, viene, adormece?)And sexual (drums her fingers, comes, numbs?)
Y la vibración ..?..And the vibrated ..?..
Y mi sonrisa tontaAnd my dumb smile