White Ribbon

Cinta Blanca

White Ribbon

Fui al puertoI went down to the harbour
Para encontrarme con mi nueva esposaTo meet my new bride
Ella dijo 'llevaré una cinta blanca atada alto'She said "i'll wear a white ribbon tied high"
Llevaba una cinta blanca atada alto en su musloShe wore a white ribbon tied high on her thigh
Nubes oscuras en el horizonteDark clouds on the horizon
Algunas salpicaduras en su vestidoA few spatters on her dress
Y con mi abrigo abotonado hasta su gargantaAnd with my coat buttoned up to her throat
Desde el balcón del hotelFrom the hotel balcony
Ella miraba hacia el marShe stared out towards the sea
Desde el balcón del hotel miraba lejos de míFrom the hotel balcony she stared out away from me
Y si hay algo que séAnd if there's one thing i know
Es cuándo no hablarIt's when not to speak
Ella se acostó a mi ladoShe came lay beside me
Tocó mi cabello suave como una brisaTouched my hair soft as a breeze
Yo era como un niñoI was just like a child
En el día de NavidadOn christmas day
Pero con la fuerza de un hombreBut with the strength of a man
Y como la nieveAnd just like snow
Cayendo en leche calienteFalling into hot milk
Esa pequeña mujer desaparecióThat little woman disappeared
Contra mi pielAgainst my skin
Cuando desperté por la mañana caminé hacia el balcónWhen i woke in the morning i walked up towards the balcony