Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 301

Your New Friend

Smog

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Your New Friend

When the conversation is over
And there's nothing left to say
I know what you're going to do
So i'm going my seperate way
You're going to call your new friend
On the telephone
I wonder what you call him
When i'm not home
Now this has been
Going on every night
Since that week i left town
It really makes me think
I shoulda stuck around
So i'm.. going to my living room bedroom
You know this is apartment is so small
We used to share a bedroom
Until you got that call

You close your door
So firmly
That i put up
My chinese screen
But you know
I cant hide a thing at all

Now you've got your doors
And i wonder
What goes on
I've got my chinese screen
But you know
I cant hide a thing at all

You've got your radio on low
To cover the sounds
But your voice so soft, so soft
It could only be heard by your new friend

I've got my radio blasting
To show that i dont care about anything
You could possibly say to your new friend

Now you've got your door
And i wonder
What goes on
I've got my chinese screen
But you know
I cant hide a thing at all
And all that i can think of
Is that how you used to be me
On the phone to you
While your lover died.. outside..
And in this chair tonight
I wouldnt mind if i die
And left you to your new friend
Your new friend

Now dont get me wrong
I know.. i'm still your boyfriend
But that doesnt mean a damn thing at all
As long as you've got
Your new friend

Tu Nuevo Amigo

Cuando la conversación ha terminado
Y no queda nada más que decir
Sé lo que vas a hacer
Así que me voy por mi camino
Vas a llamar a tu nuevo amigo
Por teléfono
Me pregunto cómo lo llamas
Cuando no estoy en casa
Ahora esto ha estado
Sucediendo todas las noches
Desde esa semana que me fui de la ciudad
Realmente me hace pensar
Que debería haberme quedado
Así que me voy a mi sala de estar dormitorio
Sabes que este apartamento es tan pequeño
Solíamos compartir un dormitorio
Hasta que recibiste esa llamada

Cierras tu puerta
Tan firmemente
Que puse mi biombo chino
Pero sabes
Que no puedo ocultar nada en absoluto

Ahora tienes tus puertas
Y me pregunto
Qué sucede
Tengo mi biombo chino
Pero sabes
Que no puedo ocultar nada en absoluto

Tienes tu radio baja
Para cubrir los sonidos
Pero tu voz tan suave, tan suave
Solo podría ser escuchada por tu nuevo amigo

Tengo mi radio a todo volumen
Para mostrar que no me importa nada
Que puedas decirle a tu nuevo amigo

Ahora tienes tu puerta
Y me pregunto
Qué sucede
Tengo mi biombo chino
Pero sabes
Que no puedo ocultar nada en absoluto
Y todo en lo que puedo pensar
Es en cómo solías ser yo
Al teléfono contigo
Mientras tu amante moría.. afuera..
Y en esta silla esta noche
No me importaría si muero
Y te dejo con tu nuevo amigo
Tu nuevo amigo

Ahora no me malinterpretes
Sé.. que aún soy tu novio
Pero eso no significa absolutamente nada
Mientras tengas
A tu nuevo amigo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Smog y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección