Mit dir

With You

Mit dir fühlte ich die LiebeWith you I felt love
Mit dir fühlte ich den SchmerzWith you I felt the pain
Mit dir war ich ichWith you I was me
Und ein bisschen auch duAnd a bit of you too

Einatmen und eingeatmet werdenInhaling and being inhaled
In einer Alles-oder-Nichts-SituationIn an all or nothing situation

Wenn ich versuchte, nein zu sagenIf I tried to say no
Sagte mein Herz jaMy heart said yes
Wenn ich versuchte, es in meiner Stimme zu verbergenIf I tried to disguise it in my voice
Gaben mir meine Augen verratenMy eyes gave me away

Und so wurden wir einsAnd so we became one
In einer verrückten Liebe ohne GrenzenIn a mad love of so no limits

Musste meineHad to let
Liebe loslassenMy love go
Um sie loszulassenTo let it go

Musste meineHad to let
Liebe loslassenMy love go
Um sie loszulassenTo let it go

Die Angst vor der TrennungThe fear of separation
Wurde zur BesessenheitBecame an obsession
Eifersucht und eifersüchtige SzenenJealousy and jealous scenes
Bis das Schloss zusammenbrachUntil the castle tumbled down
Und jetzt ist unsere Liebe zu Rauch gewordenAnd now our love has turned into smoke
Den ich riechen, aber nicht berühren kannThat I can smell but not touch
Ein Feuer, das zur Flamme wurdeA fire that became a flame
Die niemals erlöschen wirdThat will never go out

Musste meineHad to let
Liebe loslassenMy love go
Um sie loszulassenTo let it go

Musste meineHad to let
Liebe loslassenMy love go
Um sie loszulassenTo let it go

Musste meineHad to let
Liebe loslassenMy love go
Um sie loszulassenTo let it go

Musste meineHad to let
Liebe loslassenMy love go
Um sie loszulassenTo let it go

Mit dirWith you
Fühlte ich die LiebeI felt love
Mit dirWith you
Fühlte ich den SchmerzI felt pain
Mit dirWith you
War ich ichI was me
Und ein bisschen auch duAnd a bit of you too
Einatmen und eingeatmet werdenInhaling and being inhaled
In einer Alles-oder-Nichts-SituationIn an all or nothing situation

Ja, ich begann von dir in meinen Armen zu träumenYes I began to dream of you in my arms
Aus diesem Traum erwachte ich ruhigFrom this dream I awoke calm
Dich heute zu kennenKnowing you today
Wir leben nicht mehr weiterWe no longer live on
NeinNo

Alles alles alles oder nichtsTudo tudo tudo o nada
Nichts nichts nichts nichtsNada nada nada nada
Alles alles alles oder nichtsTudo tudo tudo o nada
Fast nichts nichts nichtsquase nada nada nada

Alles oder nichts allesAll or nothing tudo
Alles oder nichts allesAll or nothing tudo
Alles oder nichtsAll or nothing
Nichts nichtsNothing nothing
ButchuparaButchupara
TuduparaTudupara
Alles oder nichts?Tudo o nada?
Alles fürTudo para
AllesTudo
Alles fürTudo para