Fifty Cent Hearts

Corazones de Cincuenta Centavos

Fifty Cent Hearts

Al diablo con los periódicosFuck the newspapers
Olvida lo que está en la pantalla de televisiónForget what's on the TV screen
Dirán que estamos ganandoThey'll say we're winning
Pero nunca te dirán lo que se ha ganadoBut they'll never tell you what was gained

Dinero en los bolsillosCash into pockets
De los empresarios que toman las decisionesOf the businessmen who call the shots
Mientras se escuchan disparosWhile shots are fired
Lejos de todas sus casas de verano y yatesFar from all their summer homes and yachts

Cada día que pasaEvery day that passes
Que no hacemos nadaThat we don't do anything
Otro hijo de madreAnother mother's son
Está muriendo en un campo de batallaIs dying on a battlefield

Y mientras los niños luchanAnd while the children fight
Y mueren por tu AméricaAnd die for your America
Las corporaciones huyenThe corporations run away
Con nuestro maldito mundoWith our fucking world

Así que esto es guerraSo this is war
Nuestra guerraOur war

Y solo porque somos fuertesAnd just because we're strong
No significa que no podamos ser gentilesIt doesn't mean we can't be gentle
Podríamos ser gentilesWe could be gentle

¿Corazones de cincuenta centavos?Fifty cent hearts
¿Eso es todo lo que valemos?Is that all we're worth?