Everything Falls Apart

Todo se desmorona

Everything Falls Apart

No tengo condolencias para tiI’ve got no condolence for you
Todo ha sido construido para romperseIt’s all been built to break
Desde tu cuerpo hasta el auto que conducesFrom your body to the car you drive
Con tus amigos, en tus relacionesWith your friends, in your relationships
O intentando salvar a tu familiaOr trying to save your family
Sí, cuando éramos jóvenesYeah, when we were young
Pensábamos que lo sabíamos todoWe thought we knew everything
Aprendes de la manera difícil más tardeYou learn the hard way later
Que tus manos nunca son lo suficientemente fuertes para aferrarse a las cosas que necesitasThat your hands are never strong enough to hold onto the things you need

Todo se desmoronaEverything falls apart
Y tomará más que tu inocenciaAnd it will take more than your innocence
Todo se desmoronaEverything falls apart
Tienes que aferrarte a los recuerdosYou’ve got to hold onto the memories

Y ahora el sueño americanoAnd now the American dream
Es un plan que solo un tonto haríaIs a plan only a fool would make
Culpas a tus padres por la primera mitad de tu vidaYou blame your parents for the first half of your life
Y luego la segunda mitad a tus hijosAnd then the second half on your kids
El dolor sentido por seres queridos perdidos hace mucho tiempoThe pain felt from long lost loved ones
Sabemos que nada bueno puede durarWe know nothing good can stay
Solo intenta sonreír en los buenos tiemposJust try to smile through the good times
Y sobrevivir a los malos, porque nunca sabes dónde estarásAnd make it through the bad, 'cause you never know where you’ll be

Cuando todo se desmoronaWhen everything falls apart
Tomará más que tu inocenciaIt will take more than your innocence
Todo se desmoronaEverything falls apart
Tienes que aferrarte a los recuerdosYou’ve got to hold onto the memories

Es un riesgo cada día desde el amanecer hasta el atardecer, el tiempo se desperdiciaIt’s a gamble every single day from the rising sun to the dusk, time’s wastes away
Cómo encontrar un intento y avanzar mientras tu vida se desmoronaHow to find a try and move forward while your life is crumbling
Y tal vez todo lo que podemos hacer es deshacer lo que ya hemos hechoAnd maybe all we can do is undo what we’ve already done
Sí, tal vez todo lo que podemos hacer es deshacer lo que ya hemos hechoYeah, maybe all we can do is undo what we’ve already done
Ya lo hemos hechoWe’ve already done

Cuando todo esté dicho y hechoWhen it’s all been said and done
¿Qué podemos cambiar realmente?What can we really change?
Siempre vamos a tener problemasWe’re always going to have problems
Pero tal vez podamos ser algo para alguien más para aliviar el dolorBut maybe we can be something for someone else to ease the pain

Cuando todo se desmoronaWhen everything falls apart
Tomará más que tu inocenciaIt’ll take more than your innocence
Todo se desmoronaEverything falls apart
Tienes que aferrarte a los recuerdosYou’ve got to hold onto the memories

Todo se desmoronaEverything falls apart