Expatriate

Expatriado

Expatriate

Dejé mi hogar hace tres años hoyI left home three years ago today
Por la tierra de oportunidades, al menos eso dicenFor the land of opportunity, at least that’s what they say
Y pensarías que un país construido por inmigrantes entenderíaAnd you’d think a country built by immigrants would understand
Dar una vida mejor y un futuro a su familiaTo give a better life and future to his family
Un hombre haría casi cualquier cosaA man would do most anything

Todo este tiempo pensando en MéxicoAll this time thinking of Mexico
Las cosas comienzan a tener sentidoThings are starting to make sense
Y estoy pensando que tal vez regresaré de nuevoAnd I’m thinking maybe I’ll go back again
Entonces podemos construir una cercaThen we can build a fence

Siete días de trabajo para enviar a casa lo poco que ganoSeven days of work to send home what little pay I make
De donde vengo, todavía se cuidan unos a otros en tiempos de necesidadWhere I’m from they still take care of each other in their time of need
Aquí somos ilegales, la mayoría finge que no existimosHere we are illegal, most pretend we don’t exist
Solo somos manos para trabajar, sin voz ni rostroWe are only hands to work, with no voice or face
Por favor, diles a los niñosPlease tell the kids

Todo este tiempo pensando en MéxicoAll this time thinking of Mexico
Las cosas comienzan a tener sentidoThings are starting to make sense
Y estoy pensando que tal vez regresaré de nuevoAnd I’m thinking maybe I’ll go back again
Entonces podemos construir una cercaThen we can build a fence

Adjunto a esta carta, encontrarás lo que he ahorradoEnclosed with this page, you’ll find what I’ve saved
Estoy haciendo lo mejor que puedo para dormir cuando puedoI’m doing my best to sleep when I can
No te preocupes por míDon’t worry about me
Este lugar simplemente no es lo que pareceThis place just ain’t what it seems
Pero ahora veoBut now I see

Todo este tiempo pensando en MéxicoAll this time thinking of Mexico
Las cosas comienzan a tener sentidoThings are starting to make sense
Y estoy pensando que tal vez regresaré de nuevoAnd I’m thinking maybe I’ll go back again
Entonces podemos construir una cercaThen we can build a fence