Utah

Utah

Utah

Imagina que no hay pasado, ni futuroImagine there’s no past, no future
Mírate a ti mismoLook at yourself
Y no creas cuando dicen que nunca morirásAnd don’t believe it when they say you’ll never die

Las palabras no solo curanWords don’t only heal
Pueden enfurecerThey can infuriate
Y hacernos intervenirAnd make us interfere
Cuando vemos injusticiaWhen we see injustice

No dejes que nadie te diga lo que necesitas serDon’t let anybody tell you what you need to be
Solo déjalo ir, pero aguanta hasta que estos sentimientos se vayanJust let go, but hold on until these feelings wash away

Para empezar a vivir el hoyTo begin to live for today
Debes imaginar que no hay pasado, ni futuroYou must imagine there’s no past, no future
Mírate a ti mismoLook at yourself

Y no creas cuando dicen que nunca morirásAnd don’t believe it when they say you’ll never die

Las palabras no solo curanWords don’t only heal
Pueden enfurecerThey can infuriate
Y hacernos intervenirAnd make us interfere
Cuando vemos injusticiaWhen we see injustice

No dejes que nadie te diga que estás locoDon’t let anybody tell you that you’ve gone insane
Sigue lo que tu instinto te dice y nunca te sientasGo with what your gut tells you to do and never be
Intimidado o manipulado por las formas de otrosIntimidated or manipulated by another’s ways
Nacimos en una habitación abarrotada preguntándonos dónde estarWe’re born into a crowded room just wondering where to stand

Nuestras palabras son armasOur words are weaponry
Nuestros versos cortados como una ráfaga de escopetaOur sawed off verses like a shotgun blast

Las palabras no solo curanWords don’t only heal
Nos hacen intervenirThey make us interfere
Y las gritaremos hasta que el último aliento abandone nuestros pulmonesAnd we’ll scream them until the last breath leaves our lungs
Estas canciones que hemos cantado nos han completadoThese songs we’ve sung have made us whole

Nuestras palabras son armasOur words are weaponry
Nuestros versos cortados como una ráfaga de escopetaOur sawed off verses like a shotgun blast
Nuestras palabras son armas que apuntan a la vida, no a la muerteOur words are weaponry that aim for life, not death