Aspirations, I Have Some

Ambitionen, die habe ich

Aspirations, I Have Some

Können wir diese Leben, die wir führen, eintauschenCan we trade in these lives we lead
Denn Baby, du solltest mich in meinen Träumen sehen'cause baby you should see me in my dreams
Kämpfend gegen Attentäter im ZeitlupenmodusFighting assassins off in bullet time
Drehend drei-hundertsechzig GradSpinnin' three-sixty degrees
Denn all diese Filme bringen mich zum Nachdenken'cause all these movies got me thinkin'
Könnte ich jemals so sein wie sie?Could i ever be like them?
Glaubst du, John McClane wird schüchternDo you think john mcclane gets shycock
Wenn er mit anderen Typen pinkelt?Taking a piss with other dudes?

Deshalb ist er John McClane.That's why he's john mcclane.

Ich will ein Tanktop tragen für meinen LebensunterhaltI wanna wear a vest top for a living
Und aus Autos schießen, während sie sich noch drehenAnd shoot guns out of cars while they're still spinning
Rausgehen und beweisen, dass ich hart bin auf dem BoulevardGo out and prove i'm hard down on the boulevard
Scheiße auf die Roten, genau wie Christopher HitchensShit on the reds just like christopher hitchens
Und es bringt mich wirklich zum NachdenkenAnd it's really got me thinkin'
Könnte ich jemals so sein wie sie?Could i ever be like them?
Glaubst du, Arnie wohnt im Haus seiner ElternDo you think arnie lives at his parents' house
Und hört sich das Gaslight Anthem an?And listens to the gaslight anthem?

Er sagt, die sind ziemlich gut.He says they're pretty good.

Ich wünschte, wenn ich sangI wish that when i sang
Klingte es genau wie SpringsteenIt sounded just like springsteen
Dass, wenn ich aussageThat if i took the stand
Die Leute sitzen und zuhören würdenThat folks would sit and listen

Ich wünschte, ich wäre in einer GangI wish that i was in a gang
Verdiente meinen Lebensunterhalt an den EckenGrinding a living on the corners
Oder der Rebell in einer Cop-ShowOr the maverick on a cop show
Köpfe einschlagen und Nummern aufschreibenBustin' heads and takin' numbers

Und ich würde aussehen wie Jesse CusterAnd i'd look like jesse custer
Und ich würde auch so draufhauenAnd i'd throw down like him too
Frauen nachjagen wie McNultyGo chasin' women like mcnulty
Nach ein oder zwei SchnapsAfter a dozen shots or two

Und wenn ich einen Breakdown schreibeAnd when i write a breakdown
Der klingt wie Rennen auf der StraßeThat sounds like racing in the street
Wird es niemand jemals bemerkenNot a soul will ever notice
Denken nur, das Lied ist ziemlich cool.Just think the song is pretty sweet.