Eden Holme

Eden Holme

Eden Holme

Três semanas de mar calmoThree weeks of calm seas
Pareceriam uma bênçãoA blessing 't would seem
Suas velas estão dormindoHer sails are a-sleepin'
Nem mesmo a briza mais gentilNot even the gentlest breeze.
O mar é um amante cruelThe sea's a cruel mistress
Como tenho certeza que irei encontrarAs i'm sure you'll find
Ela faz o seu pior quandoShe does her worst when
Ela tenta ser gentilShe tries to be kind.

Eu conto os diasI'm counting the days
Enquanto eu sento aqui e costuroAs i sit here and stew
Eu sonho com o lar eI'm dreaming of home and
Seguro o leme para encara-laHolding the helm to face you
O vento continua a escaparThe wind still eludes
As ondas estão moderadasThe waves are subdued
Este navio não irá se moverThis ship isn't moving
Tão cedoAny time soon.

Só me acorde quando nos estivermos perto de casaJust wake me when we're heading home
Diga a minha garota que eu ainda amo tanto elaTell my girl that i still love her so
Que eu deixaria o mar me engolir inteiroThat i'd let the sea swallow me whole
Apenas para voltar as costas do desastreJust to walk back to blighty's shores
Onde o limite da cidade chama seu nomeWhere the city limits call her name
Que está em casaThat's home
Me leve para casaTake me home
Eden HomeEden holme

Eu caí em graçaI'm fallen from grace
Eu só estou aqui para desperdiçarI'm just left here to waste
Minha tristeza cresceMy sorrow grows deeper
Como as rachaduras no meu rostoJust like the cracks on my face
Milhas e milhas de oceanoMiles and miles of ocean
Somente uísque para beberOnly whiskey to drink
Irei beber toda a garrafaI'll knock back the whole bottle
E rezar para afundarmosAnd pray we might sink.

Há um horizonte inexpressivoThere's a featureless horizon
Ardendo nos meus olhosBurned into my eyes
Eu espero a salvaçãoI'm awaiting salvation
Ou pelo menos uma morte menos dolorosaOr at least a less painful demise
O vento sempre esperaThe wind ever eludes
As ondas estão moderadasThe waves are subdued
O navio não irá se moverThis ship isn't moving
Tão cedoAny time soon.