Weekend

Fin de semana

Weekend

El fin de semana está cercaThe weekend is near
estás planeando qué haceryoure planning what to do
los padres están fuerathe parents are out
hay una fiesta en la casa de Stewstheres a party at stews
estás discutiendo en el almuerzoyour discussing at lunch
hablando con tu amigotalking to your friend
contándole cómo quieres cervezatelling him how you want some beer
cómo quieres que termine la escuelahow you want school to end
el reloj en tu carathe clock in your face
sentado en tu última clasesitting in your last class
ehoy es viernestodays a friday
necesitas cerveza en tu vasoyou need some beer in your glass
el timbre acaba de sonarthe bell just wrang
así que corres a tu autoso you run to your car
les dices a los chicos que venganyou tell the boys to come over
así que haces que tu casa parezca un barso you make your house look like a bar
apenas eres menor de edadyoure bearly under-age
así que necesitas una salidaso you need a pull-out
consígueme Mickeys y Coronaget me mickeys and corona
y algo de limón sin dudaand some lime with no doubt