Time After Time

Una y otra vez

Time After Time

Acostada en mi cama escucho el tic tac del reloj,Lying in my bed I hear the clock tick,
Y pienso en tiAnd think of you
Atrapada en círculos de confusión -Caught up in circles confusion -
No es nada nuevoIs nothing new
Flashback - noches cálidas -Flashback - warm nights -
Casi olvidadasAlmost left behind
Maletas de recuerdos,Suitcases of memories,
Una y otra vez -Time after -

A veces me imaginas -Sometimes you picture me -
Estoy caminando demasiado adelanteI'm walking too far ahead
Me llamas, no puedo escucharYou're calling to me, I can't hear
Lo que has dicho -What you've said -
Entonces dices - ve despacio -Then you say - go slow -
Me quedo atrás -I fall behind -
La manecilla desenrollaThe second hand unwinds

Si estás perdido puedes buscar - y me encontrarásIf you're lost you can look - and you will find me
Una y otra vezTime after time
Si caes te atraparé - estaré esperandoIf you fall I will catch you - I'll be waiting
Una y otra vezTime after time

Después de que mi imagen se desvanece y la oscuridadAfter my picture fades and darkness has
Se convierte en grisTurned to gray
Mirando a través de las ventanas - te preguntasWatching through windows - you're wondering
Si estoy bienIf I'm OK
Secretos robados desde lo más profundoSecrets stolen from deep inside
El tambor suena fuera de tiempo -The drum beats out of time -

Si estás perdido puedes buscar - y me encontrarásIf you're lost you can look - and you will find me
Una y otra vezTime after time
Si caes te atraparé - estaré esperandoIf you fall I will catch you - I'll be waiting
Una y otra vezTime after time

Dijiste ve despacio -You said go slow -
Me quedo atrásI fall behind
La manecilla desenrolla -The second hand unwinds -

Si estás perdido puedes buscar - y me encontrarásIf you're lost you can look - and you will find me
Una y otra vezTime after time
Si caes te atraparé - estaré esperandoIf you fall I will catch you - I'll be waiting
Una y otra vezTime after time

Si estás perdido...If you're lost...
...Una y otra vez...Time after time
Una y otra vezTime after time
Una y otra vezTime after time
Una y otra vezTime after time