Equilibri

Equilibrio

Equilibri

Enciende el fuegoEncén el foc
Prepara el caféCrema el cafè
Y una canción de modaI una cançó de moda
En el radiocaseteEn el radiocasset
Miramos cómo llueveMirem com plou
Luz de crepúsculoLlum de cresol
Tócame la pielToca'm la pell
Cuidémonos mutuamenteCuidem-nos d'ells

Ven, que tengo que pedirte un favorVine, que he de demanar-te un favor
Cántame para que no me olvideCanta’m perquè no m’oblide
Sálvame, salvarásSalva’m, salvaràs
Días de miedo, vidas de dolorDies de por, vides de dol
Si hemos nacido aquí es cuestión de suerteSi hem nascut ací és qüestió de sort

Sálvame, salvarásSalva’m, salvaràs
Días de luz, vidas de fuegoDies de llum, vides de foc
Puedes contar conmigo, tienes mi apoyoPots comptar amb mi, tens el meu suport

¿Cuántas bocas has besado?Quantes boques has besat?
¿Cuántas horas has trabajado?Quantes hores treballat?
Quien se burlaba ha fracasadoQui es burlava ha fracassat
Con un sueldo que no le alcanzaAmb un sou que no li arriba
Quien ha querido callarteQui ha volgut fer-te callar
¿Cuántas noches sin bailar?Quantes nits sense ballar
Me he vuelto a desnudar y ahora respiroM'he tornat a despullar i ara respire

¿Cuántas vidas hemos gastado sin cuidar?Quantes vides hem gastat sense cuidar
Quién nos abriga y quién nos enseñaQui ens abriga i qui ens ensenya
Sálvame, salvarásSalva’m, salvaràs
Días de miedo, vidas de dolorDies de por, vides de dol
Si hemos nacido aquí es cuestión de suerteSi hem nascut ací és qüestió de sort
Sálvame, salvarásSalva’m, salvaràs
Días de luz, vidas de fuegoDies de llum, vides de foc
Puedes contar conmigo, tienes mi apoyoPots comptar amb mi, tens el meu suport

Somos casi lo mismoSom quasi el mateix
No somos lo mismoNo som el mateix
Equilibrio en la balanzaEquilibri en la balança
Atar, todo lo que hemos vivido aquíAmarrar, tot el que hem viscut ací
Solo quedabas tú en la pistaSols quedaves tu a la pista
Gracias por una canción asíGràcies per una cançó així