La cura

The Cure

La cura

The cure is a verse by EstellésLa cura és un vers d’Estellés
A kiss from an orange blossomUn bes de flor de taronger
The geography of the skin that tempts usLa geografia de la pell que ens tempta
From Montgó to PenyagolosaDes del Montgó fins al Penyagolosa
We will share pathsCompartirem camins

We were born in the Mediterranean SeaHem nascut al mar Mediterrani
We will keep the salt, heal our woundsGuardarem la sal, curem-nos els mals
You have taught me so muchM’has ensenyat tant
That I don't want to leave youQue no vull abandonar-te
We have survived so many impacts!Hem sobreviscut a tants impactes!

Small villages of giant peoplePobles menuts de gent gegant
Lovers and mountain towersAmants i torres de serrans
Pagan festivals, rituals, folk talesFestes paganes, rituals, rondalles
A fire run where two brothers meetUn correfoc on dos germans es troben
After so much timeDesprés de tant de temps

We were born in the Mediterranean SeaHem nascut al mar Mediterrani
We will keep the salt, heal our woundsGuardarem la sal, curem-nos els mals
You have taught me so muchM’has ensenyat tant
That I don't want to leave youQue no vull abandonar-te
We have survived so many impacts!Hem sobreviscut a tants impactes!