Der Mond

La Lluna

Schweigen, innen fühlenCallar, sentir a dins
Wie immer sterbenCom moren sempre
Unsere WorteLes nostres paraules
Die wir uns erzählen wolltenVolíem explicar-nos

Müde vom ScheiternCansats de naufragar
Im OzeanDins l'oceà
Von glücklichen MenschenDe gent afortunada
Die wir umarmen wolltenVolíem abraçar-nos

Brennen aus SpaßCremar per diversió
Unsere jungen KörperEls nostres cossos joves
Voll von WutPlens de ràbia
Die wir entkommen wolltenVolíem escapar-nos

Wir werden die Unvollkommenheiten betrachtenMirarem les imperfeccions
Die uns jedem getroffen habenQue ens han tocat a cadascú
Wir werden sie zeigenLes mostrarem
Damit sie sehen, dass sie unsere sindQue vegen que son nostres
Und voller Magie sindI están plenes de màgia

Und wir werden wieder schauenI tornarem a mirar
In der Ferne den MondEn la distància la lluna
Und dass er uns hilft zurückzukehrenI que ens ajude a tornar
Zurück von der DriftTornar de la deriva

Wir werden uns wieder umarmenEns tornarem a abraçar
Wenn die Gezeiten uns rufenSi la marea ens crida
Ich werde mit dir die Wahrheit entdeckenDescobriré la raó amb tu

Verloren, von allem isoliertPerduts, aïllats de tot
Und immer verachten wirI sempre menyspreem
Was uns umgibtEl que ens envolta
Wir könnten uns liebenPodríem estimar-nos

Wir werden mit dem Gefühl sprechenParlarem amb la sensació
Den Norden verloren zu habenD'haver perdut el nord
Und so werden wir uns gefallenI així ens agradarem
Nie mehr werden wir zugeben könnenMai més podrem admetre
Dass sie uns in den Käfig einsperrenQue ens tanquen dins la gàbia