Der letzte Tanz

L'últim Ball

Dieser subtile Zauber, der auf dich wartetAquell subtil encant que te esperar-te
Erregt mich jetzt, wo du nicht da bistExcitar-me ara que no estàs
Dass der Regen diese Hölle durchtränktQue la pluja banye aquest infern
Werde mein Gehirn leeren, um zu treibenBuidaré el cervell per a flotar
In den Wassern deines TeichesA les aigües del teu estany
Muss dich atmen spürenNecessite respirar-te

Und die Heftigkeit unserer TatenI la ferocitat dels nostres actes
Erodieren unsere HautErosionen la nostra pell
Und lassen die Einschläge wachsenI fa que augmenten els impactes
Auf deinem unberührten KörperAl teu cos intacte
Unsere Geschichte verabschiedenAcomiadar la nostra història
Mit dem letzten TanzAmb l'últim ball
Unter den Lichtern, unser RaumBaix de les llums el nostre espai

Wir werden zwei verrückte Seelen seinSerem dos bojos sols
Die ihren Platz suchenQue busquen el seu lloc
In den Freuden deines KörpersEn les delícies del seu cos
Und im Egoismus deines HerzensI en l'egoisme del seu cor
Der letzte TanzL'últim ball
Das Feuer tanzt im TaktEl fuego va bailando a su compás
Mein Verstand wird nie zurückkehrenMi cordura nunca volverá
Er ist zwischen deinen Glutresten verbranntSe ha quemado entre tus brasas
Ich kann die schönsten Verse schreibenPuedo escribir los versos más hermosos
Aber niemals deine Augen beschreibenPero nunca describir tus ojos
Diese Seiten lasse ich leerDejaré en blanco estas hojas

Und die Heftigkeit unserer TatenY la ferocidad de nuestros actos
Erodieren meine HautErosionan mi piel
Und lassen die Einschläge wachsenY hacen que aumenten los impactos
Lassen den Körper unberührtDejando el cuerpo intacto
Unsere Geschichte verabschiedenAcomiadar la nostra història
Mit dem letzten TanzAmb l'últim ball
Unter den Lichtern, unser RaumBaix de les llums el nostre espai