Permita-se

Permets-toi

Permita-se

Je suis ici pour direEstou aqui pra dizer
Tout ce que je n'ai jamais eu le courage d'écrire (je veux savoir)Tudo que um dia nem tive a coragem de escrever (eu quero saber)
Si tout ce qui est bon pour moi, l'est aussi pour toi.Se tudo que é bom pra mim, também é bom para você.
Imagine que ton sol disparaisseImagina o seu chão sumir
Ou que le ciel s'effondre,Ou o céu caindo,
Tout sur toi.Tudo em cima de você

Permets-toi de ressentir les détails de cette vie, tu comprends déjà ce que c'est d'aimer.Permita-se sentir nos detalhes dessa vida, já se entende o que amar.
Tu sais déjà ce qu'est une blessure, même modérément.Já se sabe o que é ferida, mesmo moderadamente
On a cette fascination d'être égoïstes et de ne pas penser à la solitude...Temos a fascinação de sermos egoístas e não pensar na solidão...
Non ! Pas tout ce que j'ai vu, je ne vais pas devoir le vivreNão! Nem tudo que eu vi, eu vou precisar passar
Mais pour tout ce que j'ai vécu, mon heure va arriver...Mas por tudo que viver a minha hora vai chegar...

Je me regardeEu olho pra mim mesmo
Comme je me vois dans le miroirComo vejo no espelho
Je suis avec toi jusqu'à la finTo contigo ate o fim
Peu importe les conseils.Independente de conselhos

L'amour de soi que tout le monde aO amor próprio que todo mundo tem
Celui qui ne s'aime pas ne peut aimer personne.Quem não ama a si mesmo, não pode amar ninguém.
Je vais suivre mon propre cheminEu vou seguindo meu próprio caminho
Toujours à la recherche d'un lien du temps perdu.Sempre em busca de um elo do tempo perdido
Ce qui est bon a la clarté de la lumière du jourO que é bom, tem a clareza da luz do dia
Ce qui est mauvais ne te permet pas d'entrer en harmonie.O que é ruim não te permite entrar em sintonia
Si c'est sombre, alors j'allume vite la bougieSe ta escuro então acendo logo a vela
Dans la fantaisie vit ma cendrillon.Na fantasia mora minha cinderela
Mais on pense toujours que je ne suis pas capableMas sempre acham que eu não sou capaz
De faire ce que n'importe qui peut faireDe fazer o que qualquer um faz
Courir après le bonheur.Correr atrás de ser feliz

Je veux te prendre dans mes bras, te protéger du mal,Quero te abraçar, te proteger do mal,
Je sais que je vais vivre avec toi quelque chose de surréaliste.Sei que vou viver contigo uma coisa surreal.
Près du correct, loin du normal,Perto do correto, longe do normal,
Chaque imperfection est naturelle.Qualquer imperfeição é natural
Si ce n'est pas avec toi, je trouverai quelqu'un d'autre !Se não for com você, vou achar um outro alguém!
Tu cherches et tu trouves aussi.Cê procura e acha também
La liberté, tout le monde l'a.Liberdade todos tem
Quelles alternatives te plaisent ?Quais alternativas que te agradam
Va vers tout ce qui apporte la paix.Vai de encontro com tudo que traz a paz