Ella (part. Santa RM)

Ella (part. Santa RM)

Ella (part. Santa RM)

Écoute, je veux que tu rencontres quelqu'unOye, yo quiero que conozcas a alguien
Je sais que mille fois tu m'as dit que je ne serais jamais heureuxSé que mil veces me dijiste que nunca sería feliz
Mais écoute-moi bienPero escúchame bien
Fais bien attentionPon mucha atención

Oublie toutOlvídate de todo
Comme si rien ne s'était passéComo si nada pasó
Tu ne vois pas que je ne veux plusQue no ves que no quiero seguir
Te regarderMirándote
Efface tes souvenirsBorra tus recuerdos
Formate ta mémoireFormatea tu memoria
Car j'ai déjà quelqu'un avec qui être heureuxQue ya tengo con quien ser feliz
Mais sans te chercherPero sin buscarte

Et parce qu'elle me chercheY porque ella me busca
Elle m'aimeElla me quiere
Elle a tout ce que tu n'as jamais euTiene todo lo que no tuviste
Elle dit ce que tu n'as jamais ditDice lo que no dijiste
Et parce qu'elle m'enlaceY porque ella me abraza
Je ne lui dis pas de le faireNo le digo que lo haga
Elle me demande comment je vaisMe pregunta cómo me encuentro
Si je me sens bien ou malQue si bien o mal me siento
Ça, tu ne l'as jamais faitEso no lo hubo en ti
Je l'ai toujours attendu de ta partSiempre lo esperé de ti
Et c'est pour ça que je me suis éloigné de làY por eso me alejé de ahí

Je sais que tu as dit que sans toi je ne serais personneSé que dijiste que sin ti yo no sería nadie
Mais avec elle, enfin je me sens comme quelqu'unPero con ella por fin me siento como alguien
Tu m'as dit que ça me ferait mal de te perdreQue me dijiste que me dolería perderte
Mais elle m'a appris à ne plus t'aimerPero ella me enseñó cómo dejar de amarte

Elle me dit qu'elle m'aime à chaque secondeElla me dice que me ama a cada segundo
Plus que ma dame, elle est devenue mon mondeMás que mi dama, ella se ha vuelto mi mundo
Je sais qu'avec elle je vais être heureux pour toujoursSé que con ella voy a ser feliz por siempre
Parce qu'avec toi, le bonheur était éphémèrePorque contigo la felicidad era en instantes

Elle se réveille et ce qu'elle ressent, elle me le ditElla despierta y lo que siente me lo dice
Et je l'aime plus que je ne t'ai aiméY yo la amo más de lo que a ti te quise
Je veux que tu saches qu'avec elle je vais être heureuxQuiero que sepas que con ella voy a ser feliz
Que je ne veux même plus que tu penses à moiQue ya no quiero ni siquiera que pienses en mí

Elle se vante d'un amour dont je suis l'éluElla presume con un amor que soy su amado
Elle m'a appris qu'avec toi, j'étais dans l'erreurElla me enseñó que contigo yo estaba equivocado
Je suis son présent et je serai dans son futurSoy su presente y voy a estar en su futuro
Tu as été mon passé et aujourd'hui je t'oublie, je te le jureTú fuiste mi pasado y hoy te olvido, te lo juro

Parce qu'elle me cherchePorque ella me busca
Elle m'aimeElla me quiere
Elle a tout ce que tu n'as jamais euTiene todo lo que no tuviste
Elle dit ce que tu n'as jamais ditDice lo que no dijiste
Et parce qu'elle m'enlaceY porque ella me abraza
Je ne lui dis pas de le faireNo le digo que lo haga
Elle me demande comment je vaisMe pregunta cómo me encuentro
Si je me sens bien ou malQue si bien o mal me siento
Ça, tu ne l'as jamais faitEso no lo hubo en ti
Je l'ai toujours attendu de ta partSiempre lo esperé de ti
Et c'est pour ça que je me suis éloigné de làY por eso me alejé de ahí

Déchire cette photoRompe esa foto
Et les lettres que je t'ai donnéesY las cartas que te di
Oublie le momentOlvida el momento
Où je t'ai vu, quand je t'ai rencontréeEn el que te vi, cuando te conocí
Si tu savais ce que j'ai fait pour toiSi tú supieras lo que por ti hice
Et je remercie DieuY le doy gracias a Dios
Mais pourquoi tu n'es pas revenuePero porque no volviste

Et parce qu'elle me chercheY porque ella me busca
Elle m'aimeElla me quiere
Elle a tout ce que tu n'as jamais euTiene todo lo que no tuviste
Elle dit ce que tu n'as jamais ditDice lo que no dijiste
Et parce qu'elle m'enlaceY porque ella me abraza
Je ne lui dis pas de le faireNo le digo que lo haga
Elle me demande comment je vaisMe pregunta cómo me encuentro
Si je me sens bien ou malQue si bien o mal me siento
Ça, tu ne l'as jamais faitEso no lo hubo en ti
Je l'ai toujours attendu de ta partSiempre lo espere de ti
Et c'est pour ça que je me suis éloigné de làY por eso me alejé de ahí

Parce qu'elle me cherchePorque ella me busca
Elle m'aimeElla me quiere
Elle a tout ce que tu n'as jamais euTiene todo lo que no tuviste
Elle dit ce que tu n'as jamais ditDice lo que no dijiste
Et parce qu'elle m'enlaceY porque ella me abraza
Je ne lui dis pas de le faireNo le digo que lo haga
Elle me demande comment je vaisMe pregunta cómo me encuentro
Si je me sens bien ou malQue si bien o mal me siento
Ça, tu ne l'as jamais faitEso no lo hubo en ti
Je l'ai toujours attendu de ta partSiempre lo esperé de ti
Et c'est pour ça que je me suis éloigné de làY por eso me alejé de ahí