Let's Get Away

Évadons-nous

Let's Get Away

C'est Smooth4Lyfe, et tu saisIt’s Smooth4Lyfe, and you know
Il y a tant d'endroits différents où tu veux aller, mais tu n'y es jamais alléThere are so many different places you wanna go, but you’ve never been
Tant de choses à voir, mais j'ai une chose à direSo many things to see, but I got one thing to say
Prêt, partez !Ready go!

Faisons un voyage, à ChinatownLets take a trip, to Chinatown
Je te promets qu'on y sera à la vitesse de la lumièreI promise that we’ll get there at the speed of sound
Ou on peut y aller doucement, profiter de la vueOr we can take it slow, enjoy the view
Et voir des gens qu'on ne connaissait pasAnd seeing people we never knew
Tant d'endroits différents où je veux allerSo many different places that I wanna go
Comme courir sur les dragons de cette route des dragonsLike running on the dragons on that dragon road
Où il ne neige jamais, la sensation est juste parfaiteWhere it never snows, the feeling’s just right
Mais on ne le saura jamaisBut we’ll never know
Alors viens, allons-y !So come on lets go!

Prenons une chanceLets take a chance
Évadons-nousLets get away
Allons à Chu-nanGo to chu-nan
Partons aujourd'huiLets go today
Allez, couronsC’mon lets run
Pour voir le soleilTo see the Sun
Parce que cette aventure'Cause this adventure
Ne fait que commencerHas just begun
C'est toi et moiIts you and me
Prends ma mainJust take my hand
Pour qu'on puisse allerSo we can go
Vers des terres lointainesTo distant lands
Tant de choses à faireSo much to do
Tant de choses à voirSo much to see
Parce qu'il y a des possibilités infinies'Cause there are endless possibilities

Toujours en course, jamais à l'arrêt, chaque seconde, jamais à la traîneAlways running never stoppin’ every second never flopping
Toujours en course, jamais à l'arrêt, chaque seconde, jamais à la traîneAlways running never stoppin’ every second never flopping
Vois-moi arriver, vois-moi filer, je suis si rapide que tu n'y croiras pasSee me coming see me speeding, I'm so fast you won’t believe it
Vois-moi arriver, vois-moi filer, je suis si rapide que tu n'y croiras pasSee me coming see me speeding, I'm so fast you won’t believe it
Le temps passe, jamais en ralentissant, toujours en mouvement, toujours en avantTime is ticking never slowing always movin’ always going
Le temps passe, jamais en ralentissant, toujours en mouvement, toujours en avantTime is ticking never slowing always movin’ always going
Beaucoup de gens, beaucoup de visages, différentes cultures, différentes racesMany people many faces different cultures different races
Beaucoup de gens, beaucoup de visages, différentes cultures, différentes racesMany people many faces different cultures different races

Monte dans le train, faisons un tourHop on the train, lets take a ride
Tu n'as jamais à t'inquiéter quand je suis à tes côtésYou never have to worry when I'm by your side
Je ne te laisserai jamais tomber, compte sur moiI’ll never let you down, so count on me
Je t'emmènerai partout où tu veux allerI’ll take you anywhere that you wanna see
Je cours, cours, cours, jamais en ralentissantI'm running running running never slowing down
Mais peut-être qu'on peut s'arrêter dans la ville la plus procheBut maybe we can stop at the nearest town
Et profiter de la nourriture, la sensation est juste parfaiteAnd enjoy the food, the feeling’s just right
Mais on ne le saura jamaisBut we’ll never know
Alors viens, allons-y !So come on lets go!

Prenons une chanceLets take a chance
Évadons-nousLets get away
Allons à Chu-nanGo to chu-nan
Partons aujourd'huiLets go today
Allez, couronsC’mon lets run
Pour voir le soleilTo see the Sun
Parce que cette aventure'Cause this adventure
Ne fait que commencerHas just begun
C'est toi et moiIts you and me
Prends ma mainJust take my hand
Pour qu'on puisse allerSo we can go
Vers des terres lointainesTo distant lands
Tant de choses à faireSo much to do
Tant de choses à voirSo much to see
Parce qu'il y a des possibilités infinies'Cause there are endless possibilities

Prenons une chanceLets take a chance
Évadons-nousLets get away
Allons à Chu-nanGo to Chu-nan
Partons aujourd'huiLets go today
Allez, couronsC’mon lets run
Pour voir le soleilTo see the Sun
Parce que cette aventure'Cause this adventure
Ne fait que commencerHas just begun
C'est toi et moiIts you and me
Prends ma mainJust take my hand
Pour qu'on puisse allerSo we can go
Vers des terres lointainesTo distant lands
Tant de choses à faireSo much to do
Tant de choses à voirSo much to see
Parce qu'il y a des possibilités infinies'Cause there are endless possibilities

Toujours en course, jamais à l'arrêt, chaque seconde, jamais à la traîneAlways running never stoppin’ every second never flopping
Toujours en course, jamais à l'arrêt, chaque seconde, jamais à la traîneAlways running never stop every second never flop
Vois-moi arriver, vois-moi filer, je suis si rapide que tu n'y croiras pasSee me coming see me speeding, I'm so fast you won’t believe it
Vois-moi arriver, vois-moi filer, je suis si rapide que tu n'y croiras pasSee me come see me speed I'm so fast you won’t believe
Le temps passe, jamais en ralentissant, toujours en mouvement, toujours en avantTime is ticking never slowing always movin’ always going
Le temps passe, jamais en ralentissant, toujours en mouvement, toujours en avantTime is ticking never slow always moving always go
Beaucoup de gens, beaucoup de visages, différentes cultures, différentes racesMany people many faces different cultures different races
Beaucoup de gens, beaucoup de visages, différentes cultures, différentes racesMany people many faces different cultures different races