My Own Person

Mi Propia Persona

My Own Person

Llevo tres años rotando los mismos dos conjuntos
Been rotating the same two outfits for three years now
Esperando algún tipo de inspiración
Waiting for some kind of inspiration
Que me haga sentir que soy mi propia persona
To make me feel like I'm my own person

Pero comprar ropa nueva me deprime
But buying new clothes just make me feel down
Tener un nuevo estilo me causaría más atención
Having new style would cause me more attention
Y no siento que sea mi propia persona
And I don't feel like I'm my own person

Me siento como otra versión de mí
I just feel like some other version of me
Llevo años hablando de los mismos problemas
Been talking about the same problems for years now
Pero nada de lo que hago parece hacer que las cosas cambien
But nothing I do seems to make things happen
Me esfuerzo demasiado, supongo que tengo que seguir buscando
I try to hard, guess I got to keep searching

No puedo evitar pensar que simplemente destaco
Can't help but think I just stand out
No importa lo que haga es malo
No matter what I do it's bad
Me duele y no siento que soy mi propia persona
It's hurting and I don't feel like I'm my own person

Me siento como otra versión de mí
I just feel like some other version of me
Quiero mezclarme en el fondo
I wanna blend into the background
Quiero ser nadie y nunca hacer un sonido
I wanna be nobody and never make a sound
Pero quiero empezar a sentir que puedo ser yo mismo
But I wanna start felling like I can be myself
Oh, donde quiera que vaya los malos pensamientos están al acecho
Oh, wherever I go bad thoughts are lurking

Lo intento y lo intento pero no soy yo mismo
I try and I try but I'm not my own person
Necesito zapatos nuevos estos están desgastados
I need new shoes these ones are worn out
Voy a comprar el mismo par solo que una versión diferente
I'll buy the same pair just a different version
Porque Dios no quiera que me esfuerce y
'Cause God forbid I put some effort in and
Estaría bien si no estuviera lleno de dudas
It would be nice if I wasn't filled with doubt

Oh, no puedo evitar sentir que tengo algún tipo de maldición
Oh, I can't help but feel that I've got some kind of curse
Y no siento que sea mi propia persona
And I don't feel like I'm my own person
Me siento como otra versión de mí
I just feel like some other version of me
Quiero pasar desapercibido
I wanna blend into the background

Quiero ser nadie y nunca hacer ruido
I wanna be nobody and never make a sound
Pero quiero empezar a sentir que puedo ser yo mismo
But I wanna start felling like I can be myself
Oh, donde quiera que vaya me acechan malos pensamientos
Oh, wherever I go bad thoughts are lurking
Lo intento y lo intento pero no soy yo mismo
I try and I try but I'm not my own person

Quiero ser enterrado en la tierra
I wanna be buried in the ground
Y no quiero que nadie me desentierre nunca
And I don't want anyone to ever dig me out
Y nunca he tenido un sentido de sí mismo
And I've never had a sense of self
Oh, cuanto más tiempo me quedo aquí, más empeoran las cosas
Oh, the longer I stay here the more things worsen

Nunca seré mi propia persona
I'll never be my own person
Quiero pasar desapercibido
I wanna blend into the background
Quiero ser nadie y nunca hacer ruido
I wanna be nobody and never make a sound
Pero quiero empezar a sentir que puedo ser yo mismo
But I wanna start felling like I can be myself

Oh, donde quiera que vaya me acechan malos pensamientos
Oh, wherever I go bad thoughts are lurking
Lo intento y lo intento pero no soy yo mismo
I try and I try but I'm not my own person
Quiero ser enterrado en la tierra
I wanna be buried in the ground

Y no quiero que nadie me desentierre nunca
And I don't want anyone to ever dig me out
Y nunca he tenido un sentido de sí mismo
And I've never had a sense of self
Oh, cuanto más tiempo me quedo aquí, más empeoran las cosas
Oh, the longer I stay here the more things worsen
Nunca seré mi propia persona
I'll never be my own person