Dead Man

Homme Mort

Dead Man

Dans l'obscurité noire, la lune danseShikkoku yami no naka tsuki ga odoru
Les ombres de la ville se consument en noir et blancKagerō no machinami shirokuro to moeru
Les chauves-souris rient en tournant autourZujō o mawaru koumori warau
Le temps s'arrête dans ce tourbillonUzumaku nagare jikan'yotomare
Une porte s'ouvre, reliée à la rueChiken-gai tsunagaru tobira ga hiraku
Un timing qui dépasse l'imaginationYosō haruka koeta taimingu
Échappant à la glace, je me faufileKōritsuku kara no yoko o nuke
Je synchronise ma respiration avec le rythme qui continueHashiri tsudzuku bīto ni kokyū o awase

Yo ! Ne t'arrête pas, on continue de crierYo! Don't stop we keeping on scream
Les cris de la colère déchirent l'obscuritéResshi no sakebi yami o kirihiraku
Ne t'arrête pas, on crie dans nos rêvesDon't stop we screaming in dream
Fais résonner ton cri, ne te retient pasUnare tama shīshī nogotoku
Devant mes yeux, une vision de l'enfer s'étendMe no mae hirogaru Vision of jigoku koeru
Une ombre profonde s'installe dans mon cœurMune fukaku yadoru kage hodoku
La plus puissante malédiction que je me lanceMizukara ni kakeru saikyō no noroi
Brûle avec cette passion ardente, Homme Mort, avanceMoyase atsuki omoi Dead Man yo susume

Ouais ! On doit avancerYeah! we gotta move on
Depuis le fond de l'enferfrom bottom of the hell
Crie, Homme Mortshout out Dead Man
Crie, Homme Mortshout out Dead Man

Ouais ! On doit avancerYeah! we gotta move on
Depuis le fond de l'enferfrom bottom of the hell
Crie, Homme Mortshout out Dead Man
Crie-le maintenant !Shout it now!

Sur le son qui s'écoule, je fais descendre mes rêvesNagareru oto ni nori yume o kudaru
Une mélodie infinie brille dans le cielKagirinaku hikaru sora no hōgaku
Les étoiles montent, la fumée se dissipeNoboru hoshi-tachi to toke yuku kemuri
Une histoire commence, trop rapide pour être racontéeYogoto hajimaru tobi-sugi no monogatari
Avant de sombrer dans les débris, je m'endorsGarakuta ni umore nemurinitsuku mae ni
Avant que l'illusion ne devienne réalité (maintenant)Kaku gensō ga genjitsu (ima) ni modoru mae ni
Je me frotte à l'éclair qui résonneNarihibiku inazuma no se ni matagari
Sans m'arrêter, je vais au-delà des limites du lacTodomaru koto naku ike genkai no saki ni

Ouais ! On doit avancerYeah! we gotta move on
Depuis le fond de l'enferfrom bottom of the hell
Crie, Homme Mortshout out Dead Man
Crie, Homme Mortshout out Dead Man

Ouais ! On doit avancerYeah! we gotta move on
Depuis le fond de l'enferfrom bottom of the hell
Crie, Homme Mortshout out Dead Man
Crie-le maintenant !Shout it now!

Ouais ! On doit avancerYeah! we gotta move on
On doit avancer !Gotta move on!
On doit avancer !Gotta move on!
On doit avancer !Gotta move on!