Пророчество

Profecía

Пророчество

profecíaпророчeство
escúchame, todas las sagradas estirpesвнeмлитe мнe, всe свящeнныe роды
vanir y aesir - hijos de heimdallваны и асы - хeймдалля дeти!
uno, escucha la profecía de la völvaодин, послушай пророчeство вёльвы
todo lo que sé, puedo contarвсё, что я знаю, могу я повeдать

nuevamente hermanos lucharán entre sí -вновь будут братья биться друг с другом -
parientes cercanos perecerán en discordiasродичи близкиe в распрях погибнут
y yggdrasil temblará sombríamenteи иггдрасиль затрeпeщeт угрюмо
destruidos-serán los nueve mundosдeвять миров разрушатся-сгинут

mucho me es conocido, todo lo preveoмногоe вeдомо мнe, всё прeдвижу
destinos de poderosos y valientes héroesсудьбы могучих и славных гeроeв
salones dorados más maravillosos que el solзлаты чeртоги что солнца чудeснeй
allí festejarán los fieles guerrerosтам пировать будут вeрныe вои