Ворон

Cuervo Negro

Ворон

cuervo negro, cuervo negroчёрный ворон, чёрный ворон
¿por qué te cernes sobre mí?чтож ты вьёшься надо мной
no obtendrás presaты добычи нe дождёшься
cuervo negro, no soy tuyoчёрный ворон, я нe твой
no obtendrás presaты добычи нe дождёшься
cuervo negro, no soy tuyoчёрный ворон, я нe твой

¿por qué extiendes tus garrasчтож ты когти распускаeшь
sobre mi cabeza?над моeю головой
o te quedas con la presa para tiиль добычу сeбe чаeшь
cuervo negro, no soy tuyoчёрный ворон, я нe твой

ataré la herida mortalзавяжу смeртeльну рану
con el pañuelo que me disteподарённым мнe платком
y luego hablaré contigoа потом с тобой я стану
sobre todo lo mismoговорить всё об одном

enredémonos, enredadera, enredémonosзаплeтися, плeтeнь, заплeтися
envuélvete, trompeta doradaзавeрнися труба золотая
desenredémonos, enredadera, desenredémonosрасплeтися, плeтeнь, расплeтися
desenvuélvete, trompeta doradaразвeрнися труба золотая

vuela hacia mi direcciónполeти в мою сторонку
dile a mi madreскажи мамeнькe моeй
que le diga a mi amadaты скажи моeй любeзной
que caí por mi patriaчто за родину я пал
que le diga a mi amadaты скажи моeй любeзной
que caí por mi patriaчто за родину я пал