Boxman's Christmas

La Navidad del Hombre Caja

Boxman's Christmas

todo lo que escucho es sobre el espíritu navideñoall I hear about is christmas spirit
a la mierda con esa mierda, hombre, no quiero escucharlaf--- that s---, man, i don't wanna hear it
la navidad como una caja apesta y la temochristmas as a box sucks and i fear it
esta vez no, no estaré cerca de ellanot this time, i'm not gonna be near it

necesito encontrar una forma de alejarme de todoi need to find a way to get away from it all
las montañas probablemente serían una buena opciónthe mountains would probably be a good call
solo recuerdo nieve y árbolesonly snow and trees is what i recall
necesito llegar allí rápido. oh mierda, hay una paredi need to get there fast. oh s---, there's a wall

te diré por qué odio esta época del añoI'll tell you why I hate this time of the year
la navidad pasada mi familia vino a difundir alegríalast christmas my family came to spread cheer
me dieron un montón de regalos que me burlabanthey gave me a bunch of gifts that teased me
ninguno de los regalos estaba destinado a complacermenone of the presents were aimed to please me

así que por eso paso la navidad soloso that's why christmas is spent by myself
nada de santa y su maldito elfono more santa and his f---ing elf
pero ahora he llegado a mi destinobut now i've reached my destination
y puedo divertirme sin dudarloand i can have fun without hesitation

(hombre caja / la navidad del hombre caja / es la navidad del hombre caja / navidad del hombre caja / navidad del hombre caja)(boxman / boxman's christmas / it's the boxman christmas / boxman christmas / boxman christmas)

oye hombre, ¿por qué golpeaste a mi novia?hey man, why'd you hit my girlfriend for?
¿quieres que te aplaste, usarte como piso?want me to flatten you, use you as a floor?
no, no, no, solo estaba tratando de divertirmeno, no, no, i was just trying to have fun
oh, ¿tienes un bate? bueno, yo tengo un armaoh, you have a bat? well, i have a gun

cálmense chicos, no hay necesidad de pelearcalm down guys, no need to fight
les puedo dar algo de --- esta nochei can give ya'll some --- tonight
eso suena bastante bien, mi chica tiene razónthat sounds pretty good, my hoe is right
sí, es una gran manera de resolver este problemayeah that's a great way to settle this plight

apúrense y suban a nuestro autojust hurry up and get into our ride
incluso hay dulces gratis adentrothere is even some free candy inside
oye ahora, ¿qué son esas camisetas que llevan puestashey now, what are those shirts you're wearing
y qué son esas cuchillas de caja que portanand what are those box cutters you're bearing

fue tu tipo el que cambió nuestra vida, vesit was your kind that changed our life, you see
nuestra familia la matamos en una fábrica de cajasour family we killed in a box factory
ahora te eliminaremos de la historianow we'll remove you from history
mira allá, creo que veo a bruce leelook over there, i think i see bruce lee

ahora ves el tipo de mierda por la que pasonow you see the kind of crap i go through
pero ahora veo la vida con una perspectiva diferentebut now i look at life with a different view
mi fe en mi familia ha sido reconstruidamy faith in my family's been rebuilt
al menos no intentarán matarmeat least they won't try to get me killed