Boxman

El Hombre Caja

Boxman

Así que déjame contarte cómo todo esto llegó a serso let me tell you how this all came to be
Estoy haciendo este rap aquí por tu seguridadI'm doin' this here rap for your safety
para que todos ustedes niños no se equivoquen como yoso all you kids don't mess up like me
y sean repudiados por sus familiasand be disowned by your family

así que escucha, así es como todo comenzóso check it, this is how it all began
Estaba relajado, comiendo un poco de cereal con pasasI was chillin', eatin' some raisin bran
Decidí que era hora de broncearmeI decided it was time to get a tan
así que agarré mis tijeras y luego corríso I grabbed my scissors and then I ran

Olvidé que mi casa tenía dos pisos de alturaI forgot my house was two stories tall
Me perdí el primer escalón y empecé a caerI missed the first step and began to fall
Lo que sucedió después no podía recordarloWhat happened next I could not recall
Fui empalado por las tijeras y eso no es todoI was impaled by the scissors and thats not all

Pensé que podría conseguir ayuda en la calleI thought I could get some help on the street
Fui atropellado por un maldito JeepI got run over by a fucking Jeep
el resto de este lío no lo repetiréthe rest of this mess I will not repeat
para ayudar a que no vomites, he sido discretoto help keep your lunch, I've been discrete

(hombre caja / él es el hombre caja / él es el hombre caja / él es una caja / él es un hombre caja / hombre caja / él es una caja / hombre)(box / the boxman / he's the boxman / he's the boxman / he's a box / he's a boxman / boxman / he's a box / man)

Desperté en un lugar extrañoI woke up in a strange location
un mendigo sucio tenía una explicaciónsome dirty bum had an explanation
aparentemente no tenía educaciónapparently he had no education
convirtió mi cuerpo en una abominaciónhe turned my body into an abomination

dijo que me encontró en la carretera casi muertohe said he found me on the road nearly dead
era necesario que arreglara mi torso y mi cabezait was necessary he fix my torso and my head
no tenía partes humanas así que usó una caja en su lugarhe had no human parts so he used a box instead
la noticia fue tan abrumadora que huithe news was so overwhelming that I fled

(hombre caja / él es el hombre caja / él es el hombre caja / él es una caja / él es un hombre caja / hombre caja / él es una caja / hombre)(box / the boxman / he's the boxman / he's the boxman / he's a box / he's a boxman / boxman / he's a box / man)

[oye, ¿qué tal amigo, conoces al hombre caja?[yo, what's up homie, you know that boxman?
sí, solía ser parte de mi grupoyeah, he used to be a part of my clique
¿y ahora qué?yeah, well what about now?
no sé hombre, que chupe mi --]I don't know man, he can suck my --]

es difícil vivir con un cuerpo de cartónit's hard to live with a body of cardboard
pensarías que con esta linda sonrisa sería adoradoyou'd think with this cute smile I'd be adored
pero desde el accidente siempre he sido ignoradobut since the accident I've always been ignored
confío en que algún día mi esperanza será restauradaI trust one day that my hope will be restored

Me gustaría conocer a una chica que me quiera por lo que soyI'd like to meet a girl who likes me for me
pero por supuesto ninguna chica quiere a un chico hecho de árbolbut of course no girl likes a guy made of tree
me desespero tanto que lloro y suplicoI get so desperate that a cry and I plea
incluso aceptaría a una chica gorda en un grado tolerableI'd even take a fat girl to a tolerable degree

Supongo que no es tan malo ser una caja como yoI guess it ain't that bad to be a box like me
hey, al menos no soy Mary-Kate o Ashleyhey, at least I ain't Mary-Kate or Ashley
si alguna vez quiero viajar al otro lado del marif I ever want to travel across the sea
me disfrazo como un paquete y vuelo gratisI disguise myself as a package and fly for free

Bueno, la moraleja de la historia es que los pasajes aéreos son caros como el infiernoWell the moral of the story is airfare's expensive as hell
así que ese es el final de mi relato, adiós y hasta luegoso that's the end of my tale, so long, and farewell

(hombre caja / él es el hombre caja / él es el hombre caja / él es una caja / él es un hombre caja / hombre caja / él es una caja / hombre) (x3)(box / the boxman / he's the boxman / he's the boxman / he's a box / he's a boxman / boxman / he's a box / man) (x3)