Lunatic

Lunatique

Lunatic

Ouais
Yeah
Yeah
Regarde ça, maintenant
Check it out, now
Check it out, now
Voici SMASH
Here comes SMASH
Here comes SMASH
Donne-moi ton amour
Gimme your love
Gimme your love
Donne-moi ton âme
Gimme your soul
Gimme your soul
Dis S, M, étoile, S, H
Say S, M, Star, S, H
Say S, M, Star, S, H
On y va
Let’s go
Let’s go

Fou, ouais, intensément
狂おしく、そう、激しく
kuruoshiku, sou, hageshiku
Je veux t’enlacer, t’aimer
抱きしめて、愛したい
dakishime te, aishitai

Réveille-toi, ce regard
Wake up その視線が
Wake up sono shisen ga
Secoue-moi, à l’intérieur
Shake up 僕の中の
Shake up boku no naka no
Brise-moi, mes émotions se détraquent
Break up 情緒を壊して行くんだ
Break up joushinki wo kowashi te yukunda
Affronte-moi, ne fuis pas
Face up 逃がないで、と
Face up niga nai de, to
Prends-moi, attrape ce que j’ai
Take up 掴んだ宛が
Take up tsukan da ate ga
Poursuis-moi, laisse libre cours à l’impulsion
Chase up 衝動を軽ってくんだ
Chase up shoudou wo karitate te kun da

Tes yeux qui me regardent
僕を見る瞳が
boku wo miru hitomi ga
Comme la lune qui se remplit
まるで満ちてく、あの月のように
marude michi te ku, ano tsuki no you ni
Rejettent la raison
理性を拒絶する
risei wo kyozetsu suru
Un pouvoir diabolique, qui s’infiltre
魔性の力、注ぎ込む
mashou no chikara, sosogikomu

Je veux voler tes lèvres, si humides et douloureuses
切なく濡れた唇を、奪いたい
setsunaku nure ta kuchibiru wo, ubai tai
Glisser dans les interstices de la nuit, te kidnapper
夜の隙間に滑り込み、攫いたい
yoru no sukima ni suberikomi, sarai tai
Je ne peux pas finir comme ça
このままじゃ、終われないから
kono mama ja, oware nai kara
Je vais sûrement ressentir
きっと惜しく、感じるほど
kitto oshiku, kanjiru hodo
Une douleur, qui serre ma poitrine
悩ましく、胸を締め付ける
nayamashiku, mune wo shimetsukeru
Fou, ouais, intensément
狂おしく、そう激しく
kuruoshiku, sou hageshiku
Je veux t’aimer
愛したい
aishitai

Sérieux ? Tu es vraiment là ?
Straight up？本気なの？と
Straight up? Honki na no? to
Le temps est écoulé, si tu hésites
Time’s up ためらうなら
Time’s up Tamerau nara
La chance se brisera
Smash up チャンスは砕けてしまうんだ
Smash up Chansu wa kudake te shimaunda
Allume, quand le feu s’allume
Light up 火がついたら
Light up Hi gatsui tara
Flamme, ça ne s’arrête pas
Flame up 止められない
Flame up Tome rare nai
Accélère, la passion s’intensifie, c’est toi
Speed up 情熱は加速して君だ
Speed up Jounetsu ha kasoku shite kimi da

Si tu l’acceptes maintenant
今受け止めたなら
ima uketome ta nara
Tu tomberas à l’envers
ますさかさに落ちていくだけ
massa ka sama ni ochi te iku dake
Avec la détermination de ne pas revenir
戻れない覚悟で
modore nai kakugo de
Je vais y mettre tout ce que j’ai
僕の全てを注ぎ込む
boku no subete wo sosogikomu

Si fort que je ne peux même pas respirer, je t’enlace
息もできないほど強く、抱きしめて
iki mo deki nai hodo tsuyoku, dakishime te
Je veux sentir ton cœur, ton corps
その心を、その体を感じたい
sono kokoro wo, sono karada wo kanji tai
Tes yeux ne me lâchent pas
君の目が、離さないから
kimi no me ga, hanasa nai kara
Je vais sûrement ressentir
きっと惜しく、感じるほど
kitto oshiku, kanjiru hodo
Une douleur, qui serre ma poitrine
悩ましく、胸を締め付ける
nayamashiku, mune wo shimetsukeru
Fou, ouais, intensément
狂おしく、そう激しく
kuruoshiku, sou hageshiku
Je veux t’aimer
愛したい
aishitai

Cette nuit ne peut pas se terminer comme ça
このままじゃ終われない夜
kono mama ja owa re nai yoru
Une nuit où je veux tout oublier
何もかも忘れたい夜
nanimokamo wasure tai yoru
Je veux tout te prendre dans mes bras
その全て、抱きしめて
sono subete, dakishime te
L’impulsion de tout briser, c’est bon
壊したい衝動、上等ボン
kowashi tai shoudu, joudou bomb
Sérieux ? Alors ne te défile pas, ouais
本気？なら決さない、yeah
honki? nara kisa nai, yeah
Je n’entends pas ta voix, hey
その声が聞こえない、hey
sono koe ga kikoe nai, hey
Dis S, M, étoile, S, H
Say S, M, star, S, H
Say S, M, star, S, H

Je veux voler tes lèvres, si humides et douloureuses
切なく濡れた唇を、奪いたい
setsunaku nure ta kuchibiru wo, ubai tai
Glisser dans les interstices de la nuit, te kidnapper
夜の隙間に滑り込み、攫いたい
yoru no sukima ni suberikomi, sarai tai
Je ne peux pas finir comme ça
このままじゃ、終われないから
kono mama ja,oware nai kara
Fou, ouais, intensément
狂おしく、そう激しく
kuruoshiku, sou hageshiku
T’enlacer, au point de fondre
抱きしめて、溶けてしまうほど
dakishime te, toke te shimau hodo
Être aimé, jusqu’à en être lassé
愛されて、飽きれるほど
aisarete, akireru hodo
Je veux t’aimer
愛したい
aishitai
Peu importe si ça me détruit
壊れても、構わないから
koware te mo, kamawa nai kara

Cette nuit ne peut pas se terminer comme ça
このままじゃ終われない夜
kono mama ja owa re nai yoru
Une nuit où je veux tout oublier
何もかも忘れたい夜
nanimokamo wasure tai yoru
Je veux tout te prendre dans mes bras
その全て、抱きしめて
sono subete, dakishime te
L’impulsion de tout briser, c’est bon
壊したい衝動、上等ボン
kowashi tai shoudu, joudou bomb
Sérieux ? Alors ne te défile pas, ouais
本気？なら決さない、yeah
honki? nara kisa nai, yeah
Je n’entends pas ta voix, hey
その声が聞こえない、hey
sono koe ga kikoe nai, hey
Dis S, M, étoile, S, H
Say S, M, star, S, H
Say S, M, star, S, H
On y va
Let’s go
Let’s go

Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh
Wo oh oh oh oh