All Mine

Todo Mío

All Mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, todo mío
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, todo mío
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

No puedo hacer lo que quiero
맘대로 안돼
Mami mamdaero andwae
Mi corazón late cada vez más rápido
내 심장 소린 점점 빨라져
Nae simjang sorin jeomjeom ppallajyeo
Las palabras no salen como quiero
말이 맘대로 안돼
Mali mamdaero andwae
No puedo seguir mi corazón
내 맘을 따라 잡을 수 없어
Nae mameul ttara jabeul su eobseo

Bebé, bebé, cuando veo tus ojos
Baby baby 네 눈을 볼 때면
Baby baby ne nuneul bol ttaemyeon
Mi corazón, mi corazón, atraviesa las barreras de este tiempo
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
Mami mami I sigongui byeokeul neomeo
Te abrazo y me sumerjo en ti
널 내 품에 안고 dive
Neol nae pume ango dive

Todo mío, incluso el arcoíris
All mine 무지개도
All mine mujigaedo
Todo mío, incluso el mar
All mine 저 바다도
All mine jeo badado
Todo mío, hasta el cielo
All mine 해톨까지
All mine haetsalkkaji
Oh-oh-oh-oh-oh, todo mío
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Todo mío, todo el mundo
All mine 온 세상이
All mine on sesangi

Tus labios tienen un hechizo
네 입술이 마법 붙여
Ne ibsuli mabeob buryeo
Una fantasía florece (un dibujo de ensueño)
피어난 fantasy (꿈의 그림)
Pieonan fantasy (kkumui geurim)
Sostén fuerte con tus pequeñas manos
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
Jakeun du sone kkok jwieobwa
A escondidas (mi corazón)
너 몰래 (my heart)
Neo mollae (my heart)

Con palabras fragantes
향기로운 말로
Hyanggiroun mallo
Susurraste en mi oído
나의 귓가에 속삭여줬어
Naui gwitgae soksakyeojwosseo
En este momento se revela
이 순간 보여지는
I sungan boyeojineun
Que todas las fantasías me pertenecen
모든 환상이 내 것이라고
Modeun hwansangi nae georago

Bebé, bebé, agarra fuerte mi mano
Baby baby 내 손을 꼭 잡아
Baby baby nae soneul kkok jaba
Nosotros, nosotros, atravesamos las barreras de este tiempo
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
Urin urin I sigongui byeokeul neomeo
Tomando tu mano, vuelo
난 네 손을 잡고 fly
Nan ne soneul jabgo fly

Todo mío, incluso las nubes blancas
All mine 흰 구름도
All mine huin gureumdo
Todo mío, incluso este viento
All mine 이 바람도
All mine I baramdo
Todo mío, incluso tu fragancia
All mine 향기까지
All mine hyanggikkaji
Oh-oh-oh-oh-oh, todo mío
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, todo mío
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, todo mío
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Es el amor que imaginé
상상했던 사랑인 거죠
Sangsanghaetdeon sarangin geojyo
Mire donde mire, en el cielo, en el final del mar
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
Haneul wi bada kkeut eodil boado
Colorido y hermoso
알록달록 아름다워
Allok dallok areumdawo
Realmente no puedo apartar la mirada
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
Domuji nan nuneul ttel suga eobtjyo
Desplegado incluso en mis sueños
꿈에서도 펼치게
Kkumeseodo pyeolchige
Tanto que no puedo conciliar el sueño toda la noche
밤새 설레설레 잠도 못 들게
Bamsae seolleseolle jamdo mot deulge

Aunque cierre los ojos, que sea eterno
눈을 감아도 영원해주길
Nuneul gamado yeongwonhaejugil

Todo mío, tu voz
All mine 네 목소리
All mine ne moksori
Todo mío, incluso tu mirada
All mine 네 눈빛도
All mine ne nunbitdo
Todo mío, hasta tu abrazo
All mine 네 품까지
All mine ne pumkkaji

Oh-oh-oh-oh-oh, todo mío
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine

Tu amor tiene un hechizo
네 사랑이 마법 붙여
Ne sarangi mabeob buryeo
Una fantasía se despliega (un dibujo de ensueño)
펼쳐진 fantasy (꿈의 그림)
Pyeolchyeojin fantasy (kkumui geurim)
Sostén fuerte con tus pequeñas manos
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
Jakeun du sone kkok jwieobwa
A escondidas (mi corazón)
너 몰래 (my heart)
Neo mollae (my heart)

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, todo mío
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine
Oh-oh-oh-oh-oh, all mine