Dear My Family

Querida Mi Familia

Dear My Family

Cuando no puedo encontrar mi camino en la oscuridad
내가 서울 곳을 찾을 수가 없을 때
naega seol goseul chajeul suga eopseul ddae
Cuando he perdido mi camino en medio de la tormenta
폭풍 속에서 길을 잃어버렸을 때
pokpung sogeseo gireul ireobeoryeosseul ddae
Siempre agradecí el amor constante y la fuerza que me diste
언제나 변하지 않는 사랑과 용길 주셨던
eonjena byeonhaji anneun saranggwa yonggil jushyeotdeon
Les doy las gracias a ustedes
그들에게 감사를 보내요
geudeurege gamsareul bonaeyo

A veces sentí la soledad abrumadora
때론 혼자라고 느꼈을 때가 있었죠
ttaeron honjarago neuggyeoseul ddaega isseot jyo
En medio de las lágrimas que derramé
많이 울었던 지난날의 내 모습
mani ureodeon chinannare nae moseupe
¿Cuánto dolor sentiste?
얼마나 마음이 아팠을까요
eolmana maeumi apasseulggayo
¿Fue difícil?
힘들었을까요
himdeureosseulggayo
Ahora sé que solo lo sabía
이제서야 난 알 것만 같아요
ijeseoya nan al geonman gatayo

Hasta el final de mi vida
내 인생이 끝날 때까지
nae insaengi ggeunnal ddaeggaji
Hasta el final de este mundo
이 세상이 끝날 때까지
i sesangi ggeunnal ddaeggaji
Estaremos juntos por siempre
우린 영원히 함께 있을 거예요
urin yeongwonhi hamgge isseul geoyeyo

Con un pequeño corazón y una gran determinación
작은 마음 모아 큰 힘 돼듯
jageun maeum moa keun him dwaedeut
Estamos mirando hacia un mismo objetivo
우린 하나라는 것을 믿고 있어요
urin hanaran geoseul mitgo isseoyo
Construyendo nuestra felicidad juntos
우리 함께 행복 만들어요
uri hamgge haengbok mandeureoyo
Hasta que seamos la luz en este mundo oscuro
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
memareun sesang soge bichi dwaeneun nalggaji
Te amo
사랑해요
saranghaeyo

¿Estás soñando el mismo sueño que yo?
나와 같은 꿈을 꾸고 있나요
nawa gateun ggumeul ggugo innayo
¿Realmente estás mirando hacia el mismo lugar que yo?
정말 나와 같은 곳을 바라보고 있나요
jeongmal nawa gateun goseul barabogo innayo
Eso puede sanar todas las heridas en este mundo
그건 많이 세상에 모든 아픔을 치료할 수 있어요
geugeon mani sesangye modeun apeu meul chiryohal su isseoyo
Si solo podemos apoyarnos mutuamente
서로 안겨 줄 수만 있다면
seoro aggyeo jul suman itdamyeon

Hasta el final de mi vida
내 인생이 끝날 때까지
nae insaengi ggeunnal ddaeggaji
Hasta el final de este mundo
이 세상이 끝날 때까지
i sesangi ggeunnal ddaeggaji
Estaremos juntos por siempre
우린 영원히 함께 있을 거예요
urin yeongwonhi hamgge isseul geoyeyo

Con un pequeño corazón y una gran determinación
작은 마음 모아 큰 힘 돼듯
jageun maeum moa keun him dwaedeut
Estamos mirando hacia un mismo objetivo
우린 하나라는 것을 믿고 있어요
urin hanaran geoseul mitgo isseoyo
Construyendo nuestra felicidad juntos
우리 함께 행복 만들어요
uri hamgge haengbok mandeureoyo
Hasta que seamos la luz en este mundo oscuro
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
memareun sesang soge bichi dwaeneun nalggaji
Te amo
사랑해요
saranghaeyo

Si hay alguien que ha perdido la esperanza frente a nosotros
우리 앞에서 절망해버린 사람들이 있다면
uri apeseo jeolmanghaebeorin saram deuri itdamyeon
Debemos darles la fuerza para levantarse de nuevo
다시 일어날 큰 힘이 돼 줘야 해
dashi ireonal keun himi dwae jwoyahae
Porque necesitamos el apoyo de una familia como la nuestra
나와 같은 가족의 손길이 필요할 테니까
nawa gateun gajogye songiri piryohal tenigga

Con un pequeño corazón y una gran determinación
작은 마음 모아 큰 힘 돼듯
jageun maeum moa keun him dwaedeut
Estamos mirando hacia un mismo objetivo
우린 하나라는 것을 믿고 있어요
urin hanaran geoseul mitgo isseoyo
Construyendo nuestra felicidad juntos
우리 함께 행복 만들어요
uri hamgge haengbok mandeureoyo
Hasta que seamos la luz en este mundo oscuro
메마른 세상 속에 빛이 되는 날까지
memareun sesang soge bichi dwaeneun nalggaji
Te amo
사랑해요
saranghaeyo