Hope

Esperanza

Hope

[Taeil & Kyuhyun]
[태일 & 규현]
[Taeil & Kyuhyun]
Siempre estuviste aquí, no sabía lo valioso que eras
늘 함께 있어 소중한 걸 몰랐던 거죠
neul hamkke isseo sojunghan geol mollatdeon geojyo
Las personas preciosas que siempre estuvieron conmigo
언제나 나와 함께 있어준 소중한 사람들을
eonjena nawa hamkke isseojun sojunghan saramdeureul

[Joy & Taeyeon]
[조이 & 태연]
[Joy & Taeyeon]
A veces me siento cansado y solo
가끔씩 내가 지쳐 혼자라 느낄 때
gakkeumssik naega jichyeo honjara neukkil ttae
Siempre tuve a personas que me dieron fuerza y me ayudaron a vivir
언제나 내게 힘이 됐 준 사람들을 있고 살았죠
eonjena naege himi dwae jun saramdeureul itgo saratjyo

[U-Know & Mark]
[U-Know & Mark]
[U-Know & Mark]
Ahora, aunque sea difícil y agotador, no te rindas
이제는 힘들어도 지쳐도 쓰러지지 말고
ijeneun himdeureodo jichyeodo sseureojiji malgo
Piensa en tu mañana y sigue adelante
당신의 내일을 생각아며 이러나요
dangsinui naeireul saenggakamyeo ireonayo
Fallaste en el trabajo, fallaste en el amor
사어베 실패했어 사랑에 실패했어
sa-eobe silpaehaesseo sarang-e silpaehaesseo
Nada puede derribarte
그 어떤 것도 당신을 쓰러뜨릴 순 없어
geu eotteon geotdo dangsineul sseureotteuril sun eopseo

[Karina & Shindong]
[카리나 & 신동]
[Karina & Shindong]
Sabes que en este mundo no estás solo
알고 있죠 세상엔 당신 혼자가 아니란 걸
algo itjyo sesang-en dangsin honjaga aniran geol
No es momento de sentarse y estar triste
주저앉아 슬퍼만 하고 있을 때가 아니란 걸 아는걸
jujeoanja seulpeoman hago isseul ttaega aniran geol aneun-geol
Todos estamos aquí, extendiendo la mano, todos juntos
우리 모두 이러나요 손을 내미려요 모두 다 함께 해요
uri modu ireonayo soneul naemireoyo modu da hamkke haeyo

[Todos]
[All]
[All]
Tomémonos de la mano y miremos al cielo
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Dibujemos en el cielo el mundo que creamos juntos
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
uriga hamkke mandeul sesang-eul haneure geuryeobwayo
Es deslumbrante, es hermoso
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Con nuestras manos unidas, todos juntos construyamos
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureo gayo

[Doyoung & Baekhyun]
[도영 & 백현]
[Doyoung & Baekhyun]
Al mirar a nuestro alrededor, el dolor en el pecho es intenso
주위를 둘러보면 너무나 가슴이 아프죠
juwireul dulleobomyeon neomuna gaseumi apeujyo
El odio y el dolor que llenan el mundo
세상에 가득차 있는 미움과 아픔들이 나를
sesang-e gadeukcha inneun miumgwa apeumdeuri nareul

[Seulgi & Wendy]
[슬기 & 웬디]
[Seulgi & Wendy]
Esos sentimientos de odio mutuo
서로를 미워하는 그런 마음들을
seororeul miwohaneun geureon ma-eumdeureul
Compartamos un poco de amor entre nosotros
조금만 가슴을 여러 우리 서로의 사랑을 나눠봐요
jogeumman gaseumeul yeoreo uri seoroui sarang-eul nanueobwayo

[Eunhyuk & Jeno]
[은혁 & 제노]
[Eunhyuk & Jeno]
Cuando mostramos un poco de amor el uno al otro
우리가 서로에 조금씩 사랑을 보일때
uriga seoroege jogeumssik sarang-eul boilttae
Cuando cultivamos la confianza mutua
서로에 대한 믿음을 키워 날갔때
seoroe daehan mideumeul kiwo nagalttae
No hay peleas, no hay cosas desagradables
싸울 없어 기분나쁜일도 없어
ssauril eopseo gibunnappeunildo eopseo
No hay necesidad de cerrar nuestros corazones el uno al otro
서로 징그러며 닫을 필요도 전혀 없어
seoro jjinggeurimyeo datul piryodo jeonhyeo eopseo

[Leeteuk & Irene]
[이특 & 아이린]
[Leeteuk & Irene]
La brillante luz de nuestros sueños está ahí
우리가 꿈꾸는 눈부신 빛이 저기 있어
uriga kkumkkuneun nunbusin bichi jeogi isseo
El hermoso mundo está justo allí
아름다운 세상이 바로 저기 보여
areumdaun sesang-i baro jeogi boyeo
Estamos aquí de pie, diciendo esto
우린 여기 서서 이렇게 말하고 있어
urin yeogi seoseo ireoke malhago isseo

[Todos]
[All]
[All]
¡Somos SM TOWN! ¡Vamos!
우린 SM TOWN! Let's go!
urin SM TOWN! Let's go!

Tomémonos de la mano y miremos al cielo
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Dibujemos en el cielo el mundo que creamos juntos
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
uriga hamkke mandeul sesang-eul haneure geuryeobwayo
Es deslumbrante, es hermoso
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Con nuestras manos unidas, todos juntos construyamos
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureo gayo

[Taemin & MAX]
[태민 & MAX]
[Taemin & MAX]
Quiero ser la luz que ilumine tus días por venir
앞으로 열릴 당신의 날들을
apeuro yeollil dangsinui naldeureul
Quiero ser la luz que brille intensamente
환하게 비춰줄 수 있는 빛이 되고 싶어
hwanhage bichwojul su inneun bichi doego sipeo
Levanta la cabeza ahora
이제 고개를 들어요
ije gogaereul deureoyo
Mira la luz brillante
눈부신 빛을 바라봐요
nunbusin bicheul barabwayo

[Todos]
[All]
[All]
Tomémonos de la mano y miremos al cielo
다 함께 손을 잡아요 그리고 하늘을 봐요
da hamkke soneul jabayo geurigo haneureul bwayo
Dibujemos en el cielo el mundo que creamos juntos
우리가 함께 만들 세상을 하늘에 그려봐요
uriga hamkke mandeul sesang-eul haneure geuryeobwayo
Es deslumbrante, es hermoso
눈이 부시죠 너무나 아름답죠
nuni busijyo neomuna areumdapjyo
Con nuestras manos unidas, todos juntos construyamos
마주잡은 두 손으로 우리 모두 함께 만들어 가요
majujabeun du soneuro uri modu hamkke mandeureo gayo

Todos, abran los ojos y vean el mundo frente a ustedes
모두 다 눈을 떠봐요 눈앞에 세상을 봐요
modu da nuneul tteobwayo nunape sesang-eul bwayo
Con nuestras manos unidas, lo logramos
꼭 마주잡은 두 손으로 우리가 해냈어요
kkok majujabeun du soneuro uriga haenaesseoyo
No hay miedo, no hay tristeza
두려움은 없어요 슬픔도 이젠 없어
duryeoumeun eopseoyo seulpeumdo ijen eopseo
Reunamos nuestros corazones aquí y celebremos la alegría
우리 마음을 여기에 모아 기쁨의 축제를 여러요
uri ma-eumeul yeogie moa gippeumui chukjereul yeoreoyo