Sad Snow Yoo Young-jin

Triste Nieve - Yoo Young-jin

Sad Snow Yoo Young-jin

Ahora es demasiado tarde, no puedo evitar sentirme solo
이젠 너무 늦었어, 되돌릴 순 없겠지
Ijen neomu neujeosseo, doedollil sun eopsgessji
Todo lo que fui para ella, en mi mente de amigo, me consume
그녀만이 나에게 전부였다는 것도 난 친구라는 감정 속에 날, 숨겨버린채 woo
Geunyeomani naege jeonbu yeossdaneun geosdo nan chinguraneun gamseong soge nal, sumgyeobeorinchae woo
Te felicité, pero en lo más profundo de mi corazón, el deseo de amarte se desvanece
난 널 축하해주는 척하긴 했지만 나의 가슴속에 있는 너를 향한 타는 내 목마름을 사랑을 묻혀버린채
Nan neol chukhahaejuneun cheokhagin haessjiman naui gaseumsoge issneun neoreul hyanghan taneun nae mokmareumeul sarangeul mukkeo beorinchae
No puedo encontrar las palabras, nunca podré encontrarte de nuevo, sí
말 한마디 못한 채 난, 다시 너를 찾을 수도 없겠지 yeah
Mal hanmadi moshan chae nan, dasin neoreul chajeul sudo eopsgessji yeah

La nieve cae brillante, más hermosa que las lágrimas que caen por tu vestido de novia
하얀 눈이 내려, 너의 웨딩드레스위로 시리도록 아름다운 눈물 같은 보석보다
Hayan nuni naeryeo, neoui wedingdeureseuwiro siridorok areumdaun nunmul gateun boseokboda
Te amo aún más que tu sonrisa brillante, la nieve cae
더욱 더 눈이 부신 네 미소까지 사랑해 또, 하얀 눈이 내려
Deouk deo nuni busin ne misokkaji saranghae tto, hayan nuni naeryeo
Todo en este mundo se volverá frío en mi corazón
온 세상 모두 하얗게 내 가슴에 검은 비가 내릴거야
On sesang modu hayahge nae gaseume geomeun biga naerilgeoya
Cuando mis lágrimas se congelen, es porque ya no estaré
내 눈물이 말을 때가 오는 날엔 내가 없을테니까
Nae nunmuri mareul ttaega oneun naren naega eopseultenikka

No necesito verte, no necesito más que tu ausencia
믿고 싶지 않아서 네가 없는 현실도 더 이상은 내 위로가 필요 없겠지
Mitgosipji anhasseo nega eopsneun hyeonsildo deo isangeun nae wiroga piryo eopsgessji
Ahora, en los brazos de alguien que te amará, los momentos difíciles también pasarán para mí
이젠, 너를 사랑해줄 그 사람의 품에서 힘들었던 시간들도 이제 될 거야 난
Ijen, neoreul saranghaejul geu saramui pumeseo himdeureossdeon sigandeuldo ijge doel geoya nan
Cuando sienta tu felicidad, tus recuerdos se desvanecerán sin dejar rastro
네가 행복함을 느낄 때 너의 추억들이 무더있지는 거릴 한 없이
Nega haengbokhameul neukkil ttae neoui chueokdeuri mudeoissneun georil han eopsi
Caminando, llorando, no puedo atraparte, en esta estúpida soledad que me consume
난. 거름여 울음여 널 잡지 못한걸, 늦어버린 후에 바보 같은 입안에 맴돌겠지
Nan. Georeumyeo ureumyeo neol japji moshangeol, neujeobeorin hue babo gateun ibane maemdolgessji

La nieve cae brillante, más hermosa que las lágrimas que caen por tu vestido de novia
하얀 눈이 내려, 너의 웨딩드레스위로 시리도록 아름다운 눈물 같은 보석보다
Hayan nuni naeryeo, neoui wedingdeureseuwiro siridorok areumdaun nunmul gateun boseokboda
Te amo aún más que tu sonrisa brillante, la nieve cae
더욱 더 눈이 부신 네 미소까지 사랑해 또, 하얀 눈이 내려
Deouk deo nuni busin ne misokkaji saranghae tto, hayan nuni naeryeo
Todo en este mundo se volverá frío en mi corazón
온 세상 모두 하얗게 내 가슴에 검은 비가 내릴거야
On sesang modu hayahge nae gaseume geomeun biga naerilgeoya
Cuando mis lágrimas se congelen, es porque ya no estaré
내 눈물이 말을 때가 오는 날엔 내가 없을테니까
Nae nunmuri mareul ttaega oneun naren naega eopseultenikka

En la oscuridad sin luz, me perdí en mi propio laberinto
빛이 없는 어둠 속에 살아갈 내 모습이 싫었어
Bicci eopsneun eodum soge saragal nae mosmeui silheosseo
Cuando llegue el momento final, ¿podré encontrarte?
마지막 순간의 끝에서 있을 때가 오면
Majimak sunganui kkeuteseo isseul ttaega omyeon
Te buscaré, aunque sea solo para decir una palabra
널 만나겠어 단 한마디 말이라도 해줄래
Neol mannagesseo dan hanmadi marirado haejullae
Te necesito, no quiero olvidarte, oh
네가 필요해 난 널 잃고 싶지 않아 oh
Nega piryohae nan neol ilhgo sipji anha oh