Addicted To Your Love

Adicto a Tu Amor

Addicted To Your Love

Estaba tirado en el piso del bañoI was lying on the bathroom floor
No sabía para qué estaba respirandoDidn't know what I was breathing for
Entraste y tomaste mis manos temblorosasYou walked in and held my trembling hands
Nunca intentaste hacerme entenderNever tried to make me understand
Tus ojos decían todo, tu voz no pudoYour eyes said everything, your voice could not
Te quedaste donde el alma se olvidóYou stayed wherever you're the soul forgot
Y en algún momento de eso somos irrealesAnd somewhere in that moment we're unreal
Recuerdo lo que significa sentirI remember what it means to feel

Y ahora no sé dónde terminas túAnd now I don't know where you end
Y dónde empieza mi propio latidoAnd where my own heartbeat begins
Eres la sangre que se mueve bajo mi pielYou're the blood that moves beneath my skin

Estoy adicto a tu amorI'm addicted to your love
Me arrastra como el silencio justo antes del truenoIt pulls me under like the silence right before the thunder
Estoy adicto a tu amor bajo mi pielI'm addicted to your love beneath my skin
Como una oración que sigo susurrandoLike a prayer that I keep whispering
Y aunque no quede nada por sostenerAnd even when there's nothing left to hold
Siento tu calor dentro del fríoI feel your warmth inside the cold
Estoy adicto a tu amor, es lo único que es verdadI'm addicted to your love, it's all that's true
Cada parte de mí aún te reflejaEvery part of me still echoes you

Memorizas la forma en que tomo mi téYou memorize the way I take my tea
Y cada cicatriz que no dejaría que vieranAnd every scar I wouldn't let them see
Te reíste de mis peores y más oscuros chistesYou laughed at all my worst and darkest jokes
Y amaste las partes de mí que nadie eligióAnd love the parts of me nobody chose
La pastilla aún recuerda dónde te acostasteThe pill still remembers where you lay
Tu sol se está desvaneciendo, pero atormenta mis díasYour Sun is fading, but it haunts my days
El silencio suena exactamente como tu nombreThe silence sounds exactly like your name
Y nada en esta habitación se sentirá igualAnd nothing in this room will feel the same

Y no sé cómo cerrar esta puertaAnd I don't know how to shut this door
Cuando eres lo que anheloWhen you're the thing I'm aching for
Eres la herida que no permitiré sanarYou're the wound I won't allow to cure

Estoy adicto a tu amorI'm addicted to your love
Me arrastra como el silencio justo antes del truenoIt pulls me under like the silence right before the thunder
Estoy adicto a tu amor bajo mi pielI'm addicted to your love beneath my skin
Como una oración que sigo susurrandoLike a prayer that I keep whispering
Y aunque no quede nada por sostenerAnd even when there's nothing left to hold
Siento tu calor dentro del fríoI feel your warmth inside the cold
Estoy adicto a tu amor, así es verdadI'm addicted to your love, so that's true
Cada parte de mí aún te reflejaEvery part of me still echoes you

Las fotografías se están amarillando con el tiempoThe photographs are yellowing with time
Pero tus huellas aún están en las míasBut your fingerprints are still on mine
Te llevo como un segundo par de pulmonesI wear you like a second set of lungs
Como cada palabra que está en mi lenguaLike every word that's on my tongue
Y tal vez no te has ido del todoAnd maybe you're not truly gone
Tal vez el amor simplemente continúaMaybe love just carries on
Doblando en los rincones de una canciónFolded in the corners of a song

Te oigo venir desde el otro cuartoI hear you coming from the other room
Un fantasma de miel, tarde de domingoA ghost of honey, Sunday afternoon
Tomaste la versión más oscura de mi nombreYou took the darkest version of my name
Está roto hasta que no sabe a vergüenzaIt's broken till it didn't taste like shame
Y aunque el universo es blancoAnd even though the universe is white
Tu amor encaja perfectamente dentro de mis costillasYour love fits perfectly inside my ribs
Eres la gravedad alrededor de la que orbitoYou're the gravity I orbit around
El único lugar donde mi alma inquieta se sentóThe only place my restless soul sat down

Estoy adicto a tu amorI'm addicted to your love
Me arrastra como el sol antes del truenoIt pulls me under like the Sun before the thunder
Estoy adicto a tu amorI'm addicted to your love
Lo siento azul como la primera luz cálida dentro de una habitaciónI feel it blue like the first warm light inside a room
Y aunque el mundo se vuelva demasiado ruidosoAnd even when the world becomes too loud
Tu susurro es el único sonidoYour whisper is the only sound
Estoy adicto a tu amor para siempreI'm addicted to your love forevermore
Eres lo único por lo que vale la pena respirarYou're the only thing worth breathing for