Chasing After Your Shadow

Deinem Schatten nachjagen

Chasing After Your Shadow

Die Stadt ist ein Abbild von dem, was wir einmal warenThe city is a blueprint of the things we used to be
Jedes Neonflimmern ist ein Trick der ErinnerungEvery neon flicker is a trick of memory
Ich sehe dich an der Ecke, nur ein verschwommener Fleck im GrauI see you on the corner just a blur against the grey
Doch wenn ich versuche, dich zu berühren, entgleitest du mir einfachBut when I reach to touch you, you simply slip away

Ich bin ein Jäger in der DämmerungI'm a hunter in the twilight
Ich bin ein Geist im RegenI'm a ghost inside the rain
Versuche den Rhythmus im Rauschen des Schmerzes zu findenTrying to find the rhythm in the static of the pain
Und es macht mir nichts aus zu rennenAnd I don't mind the running
Wenn es das Ende herbeiführtIf it keeps the ending coming
Ich verliere den AtemI'm losing breath
Ich verliere die ZeitI'm losing time

Ich jage deinem Schatten nachI'm chasing after you shadow
Durch die Gänge meines KopfesThrough the hallways of my head
Ich jage deinem Schatten nachI'm chasing after you shadow
Jedes Wort, das wir nie gesagt habenEvery word we never said
Ich jage deinem Schatten nach, bis die Sonne rot wirdI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Selbst wenn ich das Licht nie fange, werde ich durch die Dunkelheit rennenEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Du bist eine Silhouette der Emotion, eine Fata Morgana auf dem GlasYou're a silhouette emotion, a mirage upon the glass
Ich zähle alle Sekunden, nur um die Stunden verstreichen zu sehenI'm counting all the seconds just to watch the hours pass
Straßenlaternen sind wie Geier, die zusehen, wie ich erblindeStreet lights are like vultures watching me go blind
Auf der Suche nach einer Version der Seele, die ich zurückgelassen habeSearching for a version of the soul I left behind

Du bist die Umrisslinie eines FiebersYou're the outline of a fever
Du bist die Form meines BedauernsYou're the shape of my regret
Die einzige Art von Magie ist die, die ich noch nicht gemeistert habeThe only kind of magic is that I haven't mastered yet

Und es macht mir nichts aus zu rennenAnd I don't mind running
Wenn es das Ende herbeiführtIs it keeps the ending coming
Ich strecke die Hand ausI'm reaching out
Ich greife hochI'm reaching high

Ich jage deinem Schatten nachI'm chasing after your shadow
Durch die Gänge meines KopfesThrough the hallways of my head
Ich jage deinem Schatten nachI'm chasing after your shadow
Jedes Wort, das wir nie gesagt habenEvery word we never said
Ich jage deinem Schatten nach, bis die Sonne rot wirdI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Selbst wenn ich das Licht nie fange, werde ich durch die Dunkelheit rennenEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Deinem Schatten nachjagenChasing your shadow
Deinem Schatten nachjagenChasing your shadow
Mach das Licht noch nicht anTurn the lights on yet
Ich bin fast daI'm almost there
Fang mich, lass mich weiter fallenCatch me let me keep on falling
Kannst du nicht hören, wie dein Herz ruft?Can't you hear the way your heart is calling
Es ist eine BesessenheitIt's an obsession
Es ist MagieIt's a magic
Es ist ein wunderschönes DesignIt's a beautiful design
Ich folge dir bis zur Hölle, nur um deine Umrisslinie mein Eigen zu nennenI'll follow you to hell just to make your outline mine
Ich will die Sonne nichtI don't want the Sun
Ich will den Tag nichtI don't want the day
Ich will nur den Teil von dir, der niemals verschwindetI just want the part of you that never goes away

(Deinem Schatten nachjagen)(Chasing after your shadow)
Deinem Schatten nachjagenChasing after your shadow
(Deinem Schatten nachjagen)(Chasing after your shadow)
Ich jage deinem Schatten nachI'm chasing after your shadow
Jedes Wort, das wir nie gesagt habenEvery word we never said

Ich jage deinem Schatten nach, bis die Sonne rot wirdI'm chasing after your shadow until the Sun turns into red
Selbst wenn ich das Licht nie fange, werde ich durch die Dunkelheit rennenEven if I never catch the light, I'll keep running through the dead of night

Deinem Schatten nachjagenChasing your shell
Mach das Licht noch nicht an (mach das Licht noch nicht an)Don't turn the lights on yet (don't turn the lights on yet)
Ich bin fast daI'm almost there
Ich bin fastI'm almost
DaThere